登载
dēngzǎi 
помещать в газете, печатать, публиковать
dēngzǎi
опубликовать; напечатать (напр., в газете)помещать в печати
dēngzǎi
<新闻、文章等>在报刊上印出。dēngzǎi
[publish(in newspapers or magazines)] [新闻、 文章等]被印在报刊上发表
dēng zài
将新闻或文章刊登于报刊杂志上。
如：「他的悲惨经历，经报纸登载后，获得各方普遍的同情。」
dēng zǎi
to publish (in newspapers or magazines)
to record (bookkeeping entries)
dēng zǎi
publish (in newspapers or magazines); carry:
各报在显著位置上登载了这条消息。 The newspapers gave prominent coverage to the news.
publish in newspapers or magazines
1) 记载。
2) (新闻、文章等)在报刊上刊出。
частотность: #23220
в русских словах:
помещать
4) (публиковать) 登载 dēngzǎi, 刊登 kāndēng, 登 dēng
размещать
1) (помещать) (людей) 安置 ānzhì, 安顿 āndùn; (вещи) 摆 bǎi, 配置 pèizhì; (дислоцировать) 布置 bùzhì, 部署 bùshǔ; (информацию в интернете) 登载 dēngzài
синонимы:
примеры:
登载消息
публиковать новости
各报在显著位置上登载了这条消息。
The newspapers gave prominent coverage to the news.
报上登载了框有黑边的烈士遗像。
The newspaper carried the martyr’s photo framed in black.
登载反驳文章
напечатать опровержение
冒险家协会主办的旅行杂志，每一期都会介绍提瓦特大陆各地值得游览的景色。这一本登载了旅行家艾莉丝在璃月的简短行记。
Периодическое издание, выпускаемое Гильдией искателей приключений. Каждый выпуск посвящён отдельному региону Тейвата. В этом выпуске вас ждут путевые заметки путешественницы Алисы о её визите в Ли Юэ.
地方报纸登载一篇有关童工劳动的特写。
The local newspaper ran a feature on child labor.
他的散文登载在六月号上。
His essay was carried in the June number.