白骨死灵大师祖尔
пословный перевод
白骨 | 死灵 | 大师 | 师祖 |
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель, великий учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|
1) дед-наставник (вежл. об отце или учителе своего наставника)
2) почитать как наставника и предка
|
祖尔 | |||
в примерах:
当身穿异域服饰的大师级死灵法师祖尔结束了与魔神之间的战斗后,他选择了一名富有潜力的死灵法师作为他唯一的学生,而这名死灵法师就是麦坦。
После битвы с великими воплощениями зла Зул вернулся в родные земли в заморском облачении, гордо неся звание великого некроманта. Он решил взять лишь одного ученика – подающего надежды юношу по имени Мейтан.