监听系统

jiāntīng xìtǒng

система звукового наблюдения, система аудионаблюдения

monitoring system

примеры:

(система дальнего обнаружения подводных лодок) ""凯撒"远程探潜系统, "凯撒"被动式水下监听系统

Проект Цезарь

你监听他们的通讯系统多久了？

Как долго вы слушали их разговоры?

“明白了——你监听了他们通讯系统。”他记了几笔。“有多久了？”

Мы поняли — вы прослушивали их разговоры, — он делает пометку. — Как долго?

维生系统监控启动。

Контроль состояния организма включен.

世界气候系统监测方案

Всемирная программа мониторинга климатических систем

南极海生委生态系统监测方案

Программа ККАМЛР по мониторингу экосистемы

生态系统监测和管理工作组

Рабочая группа по мониторингу и охране экосистем

自动辐射生态状况监测系统监测站

пост контроля АСКРЭО

分系统监控与失调显示器(可靠性余度系统的)

блок контроля и индикации рассогласования подсистем резервированной системы

内部系统监控记录到未经授权的关机和重开机行动。

Диспетчер внутренних систем зарегистрировал несанкционированное отключение с последующей перезагрузкой.

我们来听听保安系统的事吧。

Ну, рассказывай нам про охрану.

收到。全系统听从你的指挥。

Подтверждаю. Все системы в вашем распоряжении.

用于教育的大众媒体和视听系统

учебные средства массовой информации и аудиовизуальные системы

пословный:

监听	系统
jiāntīng подслушивать, прослушивать, перехватывать; подслушивание, перехват	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат