监控系统

jiānkòng xìtǒng

система наблюдения, система контроля, система мониторинга; система супервизорного управления (ССУ)

система телемеханики

мониторная система; система управления и контроля; система контроля; система текущего контроля; система супервизорного управления; система телемеханики; наблюдательная система

monitored control system; monitoring system

в русских словах:

автоматизированные системы контроля 自动化监控系统

автоматическая сканирующая система контроля 自动扫探监控系统, 自动扫描控制系统

БАСК бортовая автоматизированная система контроля 机载自动检验系统; 机载自检系统，机上自动化监控系统

бортовая система контроля 机上检测系统; 机上监控系统

бортовая система контроля двигателя 机载发动机监控系统

ВСК встроенная система контроля 内装式监控系统; 机内检测系统，自检系统

встроенная система контроля 内检系统;自检系统; 机内检测系统;自检系统; 内装式监控系统，内装检测系统

контролируемая система 受监控系统

КСК коробка системы контроля 系统监控盒；监控系统盒

МС мониторная система 监控系统

НАСК наземная автоматизированная система контроля 地面自动化监控系统; 地面自动检测系统

НСК наземная система контроля 地面监控系统

СДТУ (cистема диспетчерского и технологического управления) 调控系统调度与技术监控系统

система автоматизированного контроля 自动监控系统，自监控系统

система автоматического контроля 自动监控系统 zìdòng jiānkòng xìtǒng

система видеонаблюдения 视频监控系统 shìpín jiānkòng xìtǒng

система встроенного контроля 内装式监控系统

система диспетчерского телеуправления система телесигнализацией и телеметрией 调度(电视)监控系统

система интегрального контроля состояния бортовых оборудований 机载设备状态综合监控系统

система контроля 监控系统

система контроля взлёта 起飞监控系统

система контроля и управления двигателями 发动机控制与管理系统，发动机监控系统

система мониторинга 监测系统 jiāncè xìtǒng, 监控系统 jiānkòng xìtǒng

система мониторинга инженерных конструкций (СМИК) 楼宇结构监控系统, 楼宇结构检测系统

система мониторинга инженерных систем (СМИС) 楼宇系统监控系统/楼宇系统检测系统

система непрерывного контроля в полёте 飞行中连续监控系统

система самоконтроля 自监控系统

система телевизионного видеоконтроля 视频监控系统

система управления и мониторинга трансформаторного оборудования (СУМТО) 变压器设备监控系统

СОК система объективного контроля 仪表监控系统，客观监控系统

СОКБ система объективного контроля бортовая 机载客观监控系统

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

核安全保障的材料监控系统

система контроля ядерных материалов при применении гарантий

轨道(参数)监控系统

система контроля орбиты

自动监控系统自动监控(听)系统自动检验系统

система автоматического контроля

轨道{参数}监控系统

система контроля орбиты

看来匕港大饭店的避难室里有一个老旧的监控系统，或许那东西可以帮我找到隐藏的发射钥匙。

Похоже, в безопасной комнате Гранд-отеля используется довольно старая система звукозаписи. Может быть, она поможет мне найти ключ запуска.

监控(测)系统

система контроля

智能监控报警系统

автоматизированных систем наблюдения и сигнализации

{有} 监控{系统的}计算机

вычислитель с системой контроля

维生系统监控启动。

Контроль состояния организма включен.

机上系统工作检查(监控)

контроль работы бортовых систем

别跟我讲话……我在监控舰船系统。

Не могу разговаривать... мне надо следить за системами корабля.

адаптивная автоматизированная система контроля и прогноза газопроявлений в угольных шахтах 煤矿煤气释放自适应监控预报系统

АдАСП ГП

分系统监控与失调显示器(可靠性余度系统的)

блок контроля и индикации рассогласования подсистем резервированной системы

内部系统监控记录到未经授权的关机和重开机行动。

Диспетчер внутренних систем зарегистрировал несанкционированное отключение с последующей перезагрузкой.

我们透过他们的内部通讯系统联系吧。我会在这里监控状况。

Я буду общаться с вами через их интерком и следить за тем, что здесь происходит.

嗯，反应炉和很多相关系统——你知道的，冷却、监控、配电——都是大战前的技术。

Ну, реактор и кое-какие связанные системы охлаждение там, понимаете ли, контроль, распределение питания это все еще довоенной постройки.

好在我们之前已经和系统建立了连接，现在我们在这里也可以监控那边的情况。快去看看吧。

К счастью, мы можем подключиться к защитным механизмам и наблюдать за их состоянием прямо отсюда. Попробуй <сам/сама>.

劳伦斯·希格斯博士是我们的机械工程师，他负责监控主要生命支援和安全性系统。

Доктор Лоуренс Хиггс инженер-механик. Отвечает за системы безопасности и обеспечения жизнедеятельности.

世界气候系统监测方案

Всемирная программа мониторинга климатических систем

生态系统监测和管理工作组

Рабочая группа по мониторингу и охране экосистем

南极海生委生态系统监测方案

Программа ККАМЛР по мониторингу экосистемы

自动辐射生态状况监测系统监测站

пост контроля АСКРЭО

пульт управления электроэнергетической системой 电气系统控制台

ПУ ЭС

пословный:

监控	系统
jiānkòngмониторинг и контроль, контроль, наблюдение, мониторинг, отслеживать, наблюдать и контролировать; видеонаблюдение, видеоконтроль, телеконтроль	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат

начинающиеся:

监控系统通风装置