监护设备

monitoring device; monitoring equipment

примеры:

设备良好的监护室

intensive care unit

我正在维护监视设备。

В данный момент я веду наблюдение.

工程及设备监理

контроль за строительством и оборудованием

地面维护设备；地勤设备

оборудование для аэродромного обслуживания

工艺参数保护设备)

аппаратура защиты по технологическим параметрам АЗТП

电气控制及保护设备

электрическое оборудование управления и защиты

保护装置(专设), 安全设备, 保护设备

оборудование защиты

一回路部件维护设备和工具

оборудование и инструменты для обслуживания компонентов первого контура

服务设备(旅客机的)辅助设备, 维护设备附属设备

обслуживающее оборудование

他声称可以用这台设备监视敌人，甚至能在远距离之外听见他们说的话。

Он утверждает, что это его устройство позволяет шпионить за врагом и даже подслушивать разговоры на огромном расстоянии.

系统广播：所有反应堆核心防护设备目前均无法运作。请做好反应堆核心融毁的准备。

Все средства обеспечения безопасности реактора отключены. Пожалуйста, приготовьтесь к взрыву реактора.

巫妖王利用一种被称为“魔眼”的设备监视着整个区域，魔眼就飘浮在拱顶的尖塔上。如果我们想要有所进展的话，就必须先把魔眼除掉。

Перво-наперво следует "ослепить" Короля-лича. У него есть Глаз – аппарат для наблюдения, который парит в небе над шпилями свода.

пословный:

监护	设备
jiānhùопека; опекунство; попечительство; присмотр	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)