直达快车
zhídá kuàichē
поезд/автобус прямого назначения
скорый поезд прямого сообщения; прямой скорый поезд; прямой экспресс
zhídákuàichē
指停站少<一般不停小站>、行车时间少于普通列车的旅客列车。简称直快。zhídá kuàichē
express train/busпримеры:
直达快车
прямой скорый поезд
火车直达上海。
The train goes to Shanghai nonstop.
火车直达上海
поезд прибывает прямо в Шанхай
我想搭直达车。
I’ll take a through train.
这列火车直达巴黎。
This train goes through to Paris.
预订到北京的直达车票
book a ticket through to Beijing
пословный:
直达 | 快车 | ||
1) прямой, прямого сообщения (напр. поезд); беспосадочный (полёт)
2) непосредственный, без посредников
|
скорый поезд (автобус), экспресс
|
похожие:
直达车
直达车流
直达货车
直达火车
直达车组
直达列车
直达车场
直达车票
直达车道
满载直达车
直达零担车
重直达列车
直通特别快车
解体直达列车
固定直达列车
地方直达列车
全路直达列车
直达汽车运输
技术直达列车
整列直达列车
远程直达列车
直达列车补轴
循环直达列车
跨局直达列车
始发直达列车
单组直达列车
环行直达列车
管内直达列车
直达列车日志
直达列车编组
直达回空列车
阶梯直达列车
直达货运列车
分组直达列车
成组直达列车
直达油罐列车
直达列车速度
直达公共汽车
短程直达列车
全路性直达列车
直达车票联程票
计划外直达列车
直达列车的核心
直达列车编组法
直达列车的到站
欧洲直通特别快车
直达列车直达列车
直达特别旅客快车
技术阶梯直达列车
始发技术直达列车
远程技术直达列车
组织始发直达列车
无作业的直达列车
直达列车装车作业
固定循环直达列车
始发直达列车保证单
快运货物直达运输线
远距离技术直达列车
北京-上海直达列车
集装箱专用直达列车
非直达列车装车作业
未完成直达列车计划
未发出定期直达列车
装车地始发直达运输
硬性排空的直达列车
记名式中转直达列车
记名式管内直达列车
不摘挂车组的直达列车
发货人直达列车保证单
在某站解体的直达列车
国际过境直达货物列车
始发直达列车整列直达列车
环行直达列车, 环行经路
有作业直达车辆的停留定额
直达列车直达列车, 直通列车
无作业直达车辆的停留时间定额
环行线路环行直达列车, 环行经路