直达车

zhídáchē

поезд (автобус) прямого сообщения, прямой поезд (автобус)

ссылки с:

直车

промой поезд; поезд прямого сообщения

поезд прямого сообщения; прямой поезд

zhí dá chē

从起站直接到达终站，中间不靠站停车、不上下旅客的班车。

zhí dá chē

through train (or bus)

through train (bus)

zhídáchē

through train/bus

в русских словах:

транзитный

транзитный поезд - 直达车

примеры:

预订到北京的直达车票

book a ticket through to Beijing

我想搭直达车。

I’ll take a through train.

直达火车

прямой поезд

直达快车

прямой скорый поезд

火车直达上海

поезд прибывает прямо в Шанхай

火车直达上海。

The train goes to Shanghai nonstop.

不换车(船); 直达

без пересадки

直达上海的火车

a through train to Shanghai

集装箱定期直达列车

freight liner

火车从北京直达上海

поезд доходит [непосредственно] от Пекина до Шанхая [прямым рейсом]

这列火车直达巴黎。

This train goes through to Paris.

这是开往上海的直达火车。

This is a through train to Shanghai.

直达(不必在中途换乘车, 船等)

ехать без пересадок

(直达的)信使专用的三套马车(或马匹)

курьерский лошади; курьерский тройка; Курьерская тройка; Курьерские лошади

пословный:

直达	车
zhídá 1) прямой, прямого сообщения (напр. поезд); беспосадочный (полёт) 2) непосредственный, без посредников	chē I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах) 2) станок; машина 3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса) 5) поворачивать II [jū]шахм.; ладья, тура 全词 >>

начинающиеся:

直达车场直达车流直达车票直达车票联程票直达车组直达车道