相对(单位)质量亏损

относительный дефект масс

对相邻单位造成 2 点伤害。

Нанесите по 2 ед. урона смежным отрядам.

对相邻单位造成 3 点伤害。

Нанесите по 3 ед. урона смежным отрядам.

对相邻的敌军单位造成 2 点伤害。

Нанесите по 2 ед. урона смежным с ним отрядам.

迫使 1 个敌军单位与相邻的 1 个单位对决。

Заставьте вражеский отряд вызвать смежный с ним отряд на дуэль.

对相邻单位造成 4 点伤害。每伤害 1 个单位，自身便获得 4 点增益。

Нанесите по 4 ед. урона смежным отрядам, а затем усильте эту карту на 4 ед. за каждый отряд, получивший урон.

对坦克和直升飞机时，每与一类作战单位相邻则+10 战斗力。

Соседние юниты других классов получают +10 к боевой мощи против танков и вертолетов.

若己方控制“爱特丽尔”，则还会对相邻单位造成 3 点伤害。

Если в вашем распоряжении Этриэль, также нанесите по 3 ед. урона смежным отрядам.

玩家当前面向方向与地图相对角度的单位长度方向矢量。此矢量的值同进包括水平和垂直方向。

Вектор длиной в одну единицу, обозначающий направление взгляда игрока в игровом мире. Это значение содержит как вертикальный, так и горизонтальный компоненты.

允许花费 信仰值来生产陆地战斗单位“武僧”。建成圣地后对相邻单元格施放文化炸弹。

Позволяет расходовать веру на обучение монахов-воинов — наземных боевых юнитов. После постройки священного места происходит культурный захват соседних клеток.

必须与紧邻活火山的友方战斗单位相邻。

Должен находиться рядом с дружественным боевым юнитом возле действующего вулкана.

与 1 个敌军单位对决。

Вызовите вражеский отряд на дуэль.

相对相位键控传输

передача с относительной фазовой манипуляцией (ОФМ)

改为与 1 个敌军单位对决。

Вместо этого вызовите его на дуэль.