相对定位

относительное позицирование

примеры:

(飞行器飞行中)相对位置的确定及显示系统, 队形保持系统

система определения и индикации относительного положения летательного аппарата в полёте

方位，相对位置方向，尤指用地理学的或天体图线测量的从一个固定位置到另一个位置的带有角度的方向

Direction, especially angular direction measured from one position to another using geographical or celestial reference lines.

相对相位键控传输

передача с относительной фазовой манипуляцией (ОФМ)

截击机与目标的相对位置

относительное расположение перехватчика и цели

(飞机编队飞行)相对位置数据

данные об относительном положении летательных аппаратов в полёте строем

拖曳角指示器(钢索相对位置指示器)

указатель угла буксира

绝对定位；天文大地定位

астро-геодезическое направление

钢索相对位置指示器(如拖曳滑翔机时)

указатель положения относительно троса напр. при буксировке планёра

跑道中心线相对位置信息(相对于着陆的飞机)

информация об относительном положении осевой линии взлётно-посадочной полосы относительно самлёта, выполняющего посадку

记住，你要先从虚灵手里抢到一台相位设备，才能定位那些法力晶格的位置。

Запомни: надо добыть у одного из них синхронизатор и с его помощью определить, где находится контрабанда.

пословный:

相对	定位
xiāngduì, xiàngduì xiāngduì 1) противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза 2) соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный; релятивистский; относительно; относительность 3) соответствовать; соответственный, взаимный xiàngduì фазово-контрастный 全词 >>	dìngwèi 1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать 2) заказать место (напр. на пароходе) 3) определение местонахождения, отнесение к определённому месту, локализация, позиционирование 4) тех. фиксация, закрепление, фиксирование, базирование 全词 >>