看样子她能有三十岁
| 看样子 | 她 | 能 | 有 |
1) образец, макет; делать по образцу
2) по виду, на вид, похоже; судя по всему, вероятно
|
она, её
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
| 三十 | 岁 | ||
1) тридцать
2) будд., сокр. тридцать три божества-дева
|
I сущ.
1) год; годичный срок
2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно
3) годы, лета; возраст; жизнь
4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый (уходящий) год 5) урожай
II собств.
1) кит. астр. Суй, планета Юпитер; также вм. 太岁 (см.)
2) Суй (фамилия)
|
в примерах:
看样子她能有三十岁。
На вид ей можно дать 30 лет.
看样子他能有三十岁
на вид ему можно дать тридцать лет