真实事实
zhēnshí shìshí
лат.
обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса
zhēnshí shìshí
лат.
обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса
примеры:
真实事例
реальный пример
探悉事实真相
разузнать истинное положение дел
追问事实真相
расследовать факты, детально изучать реальную обстановку
不问事实真相
игнорировать факты
弄清事实真相
прояснить факты
查明事实真相
искать правду, устанавливать факты
歪曲事实真相
извращать факты о реальной обстановке
事实真相已泄露。
Правда открылась.
妄图掩盖事实真相
тщетно пытаться скрыть правду; напрасно стараться скрыть факты
一语点破事实真相
выложить всю правду (все факты) одной фразой
无从了解事实真相
никак не разобраться в истинном положении вещей
到时候他会把事实真相告诉你的。
Придет время, и он расскажет тебе, что происходит на самом деле.
从以上所说的可以断定, 您还不知道事实真相
извышеизложенного можно заключить, что вы еще не знаете правды
пословный:
| 真实 | 实事 | 事实 | |
1) истинный, действительный, реальный, подлинный, настоящий, достоверный; идеальный; неподдельный; верный; точный
2) правдивый, искренний
|
1) факт; обстоятельство; событие; явление
2) де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
3) правда; истина
|