全苏矿产储量委员会

Всесоюзная комиссия по запасам полезных ископаемых

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров СССР 苏联部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Госгортехнадзор СССР

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР, Госгортехнадюр РСФСР

世界成矿图小组委员会

Sub-Commission of the Metallogenic Map of the World

Научно-технический совет Главного управления горной промышленностиr 采矿工业总局科技委员会

НТС ГУГП

районный комитет Коммунистической партии Советского Союза 苏联共产党区委员会

РК КПСС

住房和财产索偿委员会

Комиссия по жилищным и имущественным претензиям

训研所总部财产委员会

Комитет по вопросам имущества штаб-квартиры ЮНИТАР

发展和知识产权委员会

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности

Районное агентство Комитета по управлению городским имуществом 城市财产管理委员会区管理局

РА КУГИ

Московский комитет КПСС 苏联共产党莫斯科委员会

МК КПСС

工业产权信息常设委员会

Постоянный комитет по информации в области промышленной собственности

Московский комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党莫斯科委员会

МК РКП

国际资产估价标准委员会

Международный комитет по стандартам оценки стоимости активов

财产管制和调查委员会股

Группа контроля и инвентаризации имущества

皮张和皮革产品业常设委员会

Постоянный комитет по кожевенному сырью и кожевенной промышленности

全国和解与归还财产委员会

Национальный комитет по примирению и возврашению собственности

开发署总部财产调查委员会

Инвентаризационное бюро штаб-квартиры ПРООН

索偿和地方财产调查委员会

местный Комитет по претензиям и оценке недвижимости

苏联共产党莫斯科市委员会

Московский городской комитет Коммунистической Партии Советского Союза, МГК КПСС

(1). Центральный комитет Российской коммунистической партии большевиков 俄共(布)中央委员会(2). Центральный комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党中央委员会

ЦК РКПб

财产和赔偿问题小组委员会

Подкомитет по вопросам собственности и компенсации

苏联共产党中央委员会政治局

Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

索偿审查委员会和财产调查委员会干事

сотрудник Комиссии по рассмотрению претензий и Комиссии по инвентаризации имущества

Совет по изучению производительных сил при Академии наук СССР 苏联科学院生产力研究委员会

СИПС АН СССР

Совет по размещению производительных сил и экономическому сотрудничеству 生产力配置和经济合作委员会

СОПС и ЭС

亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会

Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана

知识产权、革新与公共卫生委员会

Комиссия по правам интеллектуальной собственности, инновациям и общественному здравоохранению

Федеральная комиссия по недвижимому имуществу и оценке недвижимости России 俄罗斯联邦不动产和不动产评估委员会

ФКНИ России

罗斯托夫州国有资产管理委员会

Комитет по управлению государственным имуществом Ростовской области, КУГИ РО

水产科学和渔业摘要咨询委员会

Консультативный совет по подготовке издания "Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts"

科学应用于农业、林业和水产业科学委员会

Научный комитет по применению науки в сельском хозяйстве, лесоводстве и аквакультуре

районный комитет Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза молодёжи 全苏列宁共产主义青年团区委员会

РК ВЛКСМ

集成电路知识产权问题专家委员会

Комитет экспертов по вопросам интеллектуальной собственности в отношении интегральныс схем

(Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом)俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会

ГКИ РФ

解决国家间知识产权争端专家委员会

Комитет эспертов по разрешению споров между государствами в отношении интеллектуальной собственности

联合国贸易法委员会跨国界破产示范法

Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о трансграничной несостоятельности

总部合同委员会和财产调查委员会秘书处

Секретариат Комитета по контрактам в Центральных учреждениях и Инвентаризационного совета Центральных учреждений

Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) 全联盟共产党(布尔什维克)中央委员会, 联共(布)中央委员会

ЦК ВКПб

法拉贾拉(1906-1959, 黎巴嫩共产党中央委员会书记)

Хелу Фараджалла

生物技术发明和工业产权专家委员会

Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности

工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会

Международный комитет промышленных и кустарных кооперативов и кооперативов работников сферы обслуживания

贸易法委员会跨国界破产合作实践指南

UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation

发展工业产权和有关权利合作常设委员会

постоянный комитет по сотрудничеству в области промышленной собственности и связанных с ней прав

欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约

Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества

Московский комитет ВЛКСМ 莫斯科全俄列宁共产主义青年团委员会

МК ВЛКСМ

Московский городской комитет Всероссийского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи 全俄列宁共产主义青年团莫斯科市委员会

МГК ВЛКСМ

流离失所者和难民不动产索偿受理委员会

Комиссия по рассмотрению исков перемещенных лиц и беженцев о компенсации за недвижимую собственность

政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会

Межправительственный комитет по вопросам интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора

国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会

Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности

流离失所者和难民不动产索赔受理委员会

Комиссия по имущественным претензиям перемещенных лиц и беженцев

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

陕西省人民政府国有资产监督管理委员会

Комиссия по надзору и управлению государственными активами Народного правительства провинции Шэньси

Государственный комитет Республики Башкортостан по управлению государствен ной собственностью; Госкомсобственность РБ 巴什科尔托斯坦共和国国家国有资产管理委员会

ГКС РБ

亚远及西南太平洋区域畜牧生产和卫生委员会

Региональная комиссия по вопросам животноводства и ветеринарии для Азии, Дальнего Востока и юго-западной части Тихого океана

知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в промышленной собственности

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

(或 Хайдархан, Таривердиев) 哈伊达尔汗(1880-1921, 伊朗共产党组织者之一, 中央委员会总书记)

Хайдар Амуоглы

促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会

Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению владельцам в случае незаконного присвоения

知识产权组织版权和有关权利方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в авторского права и смежных прав

Хайдар Амуоглы(或Хайдархан, Таривердиев)哈伊达尔汗(1880—1921, 伊朗共产党组织者之一、中央委员会总书记)

хайдар амуоглы

粮农组织/海洋学委员会水产科学和渔业信息系统(水产信息系统)联合专家小组

Объединенная группа экспертов по информационной системе акванаук и рыболовства (АСФИС)

瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定

Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)

Мингорисполкома производственно-технический комплексгосударственного предприятия " Управление жилищным хозяйством "Минского городского исполнительного комитета 明斯克巿执行委员会国有企业"住宅管理局"生产技术综合体

ПТК ГП УЖХ

中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会

Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ

受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会

Специальная комиссия по проблемам, с которыми могут столкнуться развивающиеся государтва-производители на суше, которые могут пострадать в результате производства пойпезных ископаемых на морском дне

中美洲根除毒品和精神药物的非法生产、贩运、消费和使用常设委员会

Постоянная центральноамериканская комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и незаконного использования наркотических средств и психотропных веществ

俄罗斯联邦国民经济委员会制浆造纸、林产化学和木器工业产品供销总局

Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной лесохимической и мебельной промышленности при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавбумснабсбыт)

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект