Совет по размещению производительных сил и экономическому сотрудничеству 生产力配置和经济合作委员会

СОПС и ЭС

Совет по изучению производительных сил при Академии наук СССР 苏联科学院生产力研究委员会

СИПС АН СССР

知识产权、革新与公共卫生委员会

Комиссия по правам интеллектуальной собственности, инновациям и общественному здравоохранению

生物技术发明和工业产权专家委员会

Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности

工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会

Международный комитет промышленных и кустарных кооперативов и кооперативов работников сферы обслуживания

亚远及西南太平洋区域畜牧生产和卫生委员会

Региональная комиссия по вопросам животноводства и ветеринарии для Азии, Дальнего Востока и юго-западной части Тихого океана

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров СССР 苏联部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Госгортехнадзор СССР

Мингорисполкома производственно-технический комплексгосударственного предприятия " Управление жилищным хозяйством "Минского городского исполнительного комитета 明斯克巿执行委员会国有企业"住宅管理局"生产技术综合体

ПТК ГП УЖХ

中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会

Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ

全苏矿产储量委员会

Всесоюзная комиссия по запасам полезных ископаемых

районный комитет Коммунистической партии Советского Союза 苏联共产党区委员会

РК КПСС

训研所总部财产委员会

Комитет по вопросам имущества штаб-квартиры ЮНИТАР

住房和财产索偿委员会

Комиссия по жилищным и имущественным претензиям

发展和知识产权委员会

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности

中美洲根除毒品和精神药物的非法生产、贩运、消费和使用常设委员会

Постоянная центральноамериканская комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и незаконного использования наркотических средств и психотропных веществ

受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会

Специальная комиссия по проблемам, с которыми могут столкнуться развивающиеся государтва-производители на суше, которые могут пострадать в результате производства пойпезных ископаемых на морском дне

工业产权信息常设委员会

Постоянный комитет по информации в области промышленной собственности

国际资产估价标准委员会

Международный комитет по стандартам оценки стоимости активов

Районное агентство Комитета по управлению городским имуществом 城市财产管理委员会区管理局

РА КУГИ

财产管制和调查委员会股

Группа контроля и инвентаризации имущества

Московский комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党莫斯科委员会

МК РКП

Московский комитет КПСС 苏联共产党莫斯科委员会

МК КПСС

开发署总部财产调查委员会

Инвентаризационное бюро штаб-квартиры ПРООН

皮张和皮革产品业常设委员会

Постоянный комитет по кожевенному сырью и кожевенной промышленности

财产和赔偿问题小组委员会

Подкомитет по вопросам собственности и компенсации

(1). Центральный комитет Российской коммунистической партии большевиков 俄共(布)中央委员会(2). Центральный комитет Российской коммунистической партии 俄罗斯共产党中央委员会

ЦК РКПб

苏联共产党莫斯科市委员会

Московский городской комитет Коммунистической Партии Советского Союза, МГК КПСС

全国和解与归还财产委员会

Национальный комитет по примирению и возврашению собственности

索偿和地方财产调查委员会

местный Комитет по претензиям и оценке недвижимости

索偿审查委员会和财产调查委员会干事

сотрудник Комиссии по рассмотрению претензий и Комиссии по инвентаризации имущества

苏联共产党中央委员会政治局

Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР, Госгортехнадюр РСФСР

科学应用于农业、林业和水产业科学委员会

Научный комитет по применению науки в сельском хозяйстве, лесоводстве и аквакультуре

水产科学和渔业摘要咨询委员会

Консультативный совет по подготовке издания "Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts"

Федеральная комиссия по недвижимому имуществу и оценке недвижимости России 俄罗斯联邦不动产和不动产评估委员会

ФКНИ России

罗斯托夫州国有资产管理委员会

Комитет по управлению государственным имуществом Ростовской области, КУГИ РО

(Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом)俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会

ГКИ РФ

联合国贸易法委员会跨国界破产示范法

Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о трансграничной несостоятельности

районный комитет Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза молодёжи 全苏列宁共产主义青年团区委员会

РК ВЛКСМ

总部合同委员会和财产调查委员会秘书处

Секретариат Комитета по контрактам в Центральных учреждениях и Инвентаризационного совета Центральных учреждений

解决国家间知识产权争端专家委员会

Комитет эспертов по разрешению споров между государствами в отношении интеллектуальной собственности

集成电路知识产权问题专家委员会

Комитет экспертов по вопросам интеллектуальной собственности в отношении интегральныс схем

法拉贾拉(1906-1959, 黎巴嫩共产党中央委员会书记)

Хелу Фараджалла

Центральный комитет Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) 全联盟共产党(布尔什维克)中央委员会, 联共(布)中央委员会

ЦК ВКПб

Московский комитет ВЛКСМ 莫斯科全俄列宁共产主义青年团委员会

МК ВЛКСМ

贸易法委员会跨国界破产合作实践指南

UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation

欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约

Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества

发展工业产权和有关权利合作常设委员会

постоянный комитет по сотрудничеству в области промышленной собственности и связанных с ней прав

陕西省人民政府国有资产监督管理委员会

Комиссия по надзору и управлению государственными активами Народного правительства провинции Шэньси

政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会

Межправительственный комитет по вопросам интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

流离失所者和难民不动产索赔受理委员会

Комиссия по имущественным претензиям перемещенных лиц и беженцев

国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会

Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности

Московский городской комитет Всероссийского Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи 全俄列宁共产主义青年团莫斯科市委员会

МГК ВЛКСМ

流离失所者和难民不动产索偿受理委员会

Комиссия по рассмотрению исков перемещенных лиц и беженцев о компенсации за недвижимую собственность

Государственный комитет Республики Башкортостан по управлению государствен ной собственностью; Госкомсобственность РБ 巴什科尔托斯坦共和国国家国有资产管理委员会

ГКС РБ

知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в промышленной собственности

国际生物伦理学委员会

Международный комитет по биоэтике

饮水和卫生指导委员会

Руководящий комитет по снабжению питьевой водой и санитарии

住房和卫生专家委员会

Комитет экспертов по жилищному строительству и здравоохранению

非政府组织生境委员会

Комитет НПО для Хабитат

卫生与发展小组委员会

Подкомитет по здравоохранению и развитию

卫生宣传和教育委员会

Комитет по общественной информации и санитарному просвещению

1) [托管领土] 行政委员会；2) [拉美水产组织] 执行委员会；3) [其他全译] 执行理事会

Исполнительный совет

区域卫生研究咨询委员会

Regional Advisory Committee on Health Research

奥斯巴生物多样性委员会

Комитет ОСПАР по биоразнообразию

卫生问题联合民事委员会

Объединенная гражданская комиссия по здравоохранению

宏观经济学和卫生委员会

Комиссия по вопросам микроэкономики и здравоохранения

瑞典国际卫生关系委员会

Шведский комитет по международным связям в области здравоохранения

非洲林业和野生生物委员会

Африканская комиссия по лесоводству и живой природе

政府间生物伦理学委员会

Межправительственный комитет по биоэтике

公共卫生行政专家委员会

Комитет экспертов по администрации здравоохранения

(或 Хайдархан, Таривердиев) 哈伊达尔汗(1880-1921, 伊朗共产党组织者之一, 中央委员会总书记)

Хайдар Амуоглы

Хайдар Амуоглы(或Хайдархан, Таривердиев)哈伊达尔汗(1880—1921, 伊朗共产党组织者之一、中央委员会总书记)

хайдар амуоглы

促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会

Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению владельцам в случае незаконного присвоения

知识产权组织版权和有关权利方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в авторского права и смежных прав

国际野生物贸易研究委员会

TRAFFIC International

部门间儿童生存区域委员会

Региональный межсекторальный комитет по вопросам выживания детей

(НКМБП)国际生物学规划分组委员会

Научный комитет МБП

粮农组织/海洋学委员会水产科学和渔业信息系统(水产信息系统)联合专家小组

Объединенная группа экспертов по информационной системе акванаук и рыболовства (АСФИС)

瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定

Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)

拉加生物技术科学咨询委员会

Научный консультативный комитет БИОЛАК

公共卫生领域合作常设委员会

Постоянная комиссия по сотрудничеству в области здравоохранения

南极海洋生物资源保护委员会

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

职业卫生常设委员会和国际协会

Постоянная комиссия и международная ассоциация по гигиене труда

非洲卫生和人权促进者委员会

African Commission of Health and Human Rights Promoters

媒介生物学及控制专家委员会

Комитет экспертов по векторной биологии и контролю

生育率和计划生育比较分析委员会

Комитет по сравнительному анализу рождаемости и планирования семьи

生物多样性公约政府间委员会

Межправительственный комитет по Конвенции о биологическом разнообразии

劳工组织/世卫组织职业卫生联合委员会

Объединенный комитет МОТ/ВОЗ по гигиене труда

饮水供应和卫生十年指导委员会

Руководящий комитет по проведению Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии

国际医学和公共卫生专家委员会

Международный комитет экспертов в области медицины и общественного здравоохранения

发展和利用新能源和可再生能源委员会

Комитет по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии

妇女、卫生与发展问题指导委员会

Руководящий комитет по положению женщин, здравоохранению и развитию

住房的公共卫生方面专家委员会

Комитет экспертов по санитарным аспектам жилищного строительства

卫生、安全和工作环境常设委员会

Постоянный комитет по вопросам здравоохранения, безопасности и условий труда

谈判缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的禁止生产核武器或其他爆炸装置所用裂变材料的多边条约特设委员会

Специальный комитет по переговорам о недискриминационном, многостороннем и поддающимся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производстве расщепляющегося материала для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств

保护南极海洋生物资源科学委员会

Научный комитет по сохранению морских живых ресурсов Антарктики