砰的一声栽倒在地上
_
бацнуться о землю
пословный:
砰 | 的 | 一声 | 栽倒 |
I сущ.
грохот; гул; раскат
II звукоподр.
трах!, бац!, хлоп!
|
1) первый тон
2) суффикс к глаголам, обозначающим счетное слово для звука действия
|
在地 | 地上 | ||
на земле; наземный
|