<name>，我们应该竭尽所能地帮助他们。伊库提率领一群破碎者隐居在毒蛇湖西北方的古代神殿废墟中。去那里找到他们，伸出你的友谊之手。

Мы должны помогать им, чем можем, <имя>! Группа Сломленных под предводительством Икути укрылась в развалинах старого храма к северо-западу от Змеиного озера. Отыщи их и протяни им руку помощи!

现在，我需要的就是破碎之手氏族百夫长的血。你可以在地狱火堡垒的破碎大厅中找到他们。

Мне нужна кровь центурионов клана Изувеченной Длани. Ты найдешь их в Разрушенных залах цитадели Адского Пламени.

奥格瑞玛破碎之手的首领戈达尔要见你。尽快去奥格瑞玛的暗影裂口找他吧，<name>。他一定是有重要的任务要交代你。

Тега Могильный Клинок, предводительница разбойников клана Изувеченной Длани, хочет встретиться с тобой. Как можно быстрее отправляйся в Оргриммар, <имя>, и разыщи ее в казарме на аллее Чести. Вероятно, у нее для тебя важное задание.

白银之手准备为你提供全套装备来协助你对抗燃烧军团。继续在破碎群岛上扩展你的影响力吧，要不了多久我们就会取得胜利。

Орден Серебряной Длани обеспечит тебе полный набор снаряжения для битвы с Пылающим Легионом. Продолжай расширять свое влияние на Расколотых островах, и мы еще сможем одержать победу.

破碎群岛是古代暗夜精灵知识的核心，那些被遗忘的地穴和暗箱里一定藏着无数的魔法神器。我们必须找到它们，以免它们落入歹人之手！

Расколотые острова – колыбель цивилизации ночных эльфов. Наверняка в забытых хранилищах и реликвариях до сих пор осталось множество магических артефактов. Мы должны отыскать их и перепрятать в безопасном месте, чтобы они не попали в руки врага!

狂言破碎之时

Туши свет, чудила!

破碎之刃姬瑟拉

Гизела, Сломанный Клинок

克苏恩，破碎之劫

КТун Расколотый

碎手之刃

Разбойница из клана Изувеченной Длани

一位英雄的火焰可以重铸破碎之物。

Пламя героя может вновь сковать то, что сломано.

“英雄的火焰可以重铸破碎之物。”

Пламя героя может вновь сковать то, что сломано.

幻象：碎手之印

Иллюзия "Знак клана Изувеченной Длани"

碎手之印（剧毒）

Знак Изувеченной Длани (отравленный)

碎手之印（隐藏）

Знак Изувеченной Длани (скрытый)

附魔武器 - 碎手之印

Чары для оружия - знак клана Изувеченной Длани

我管这个叫罗基的粉碎之手！

Сокрушающая длань Рогги!