破碎的骨片
_
Расколотая кость
примеры:
屠夫的白骨碎片的回忆
Воспоминание о фрагментах кости Мясника
霍迪尔的号角就是在那一天破碎的,去收集它的碎片吧,<race>。
Отправляйся туда, <раса>, и собери фрагменты рога Ходира, который разбили в тот день.
拿着这个碎骨片,去弄些美味的利齿蛛来。用它们把荒牛引到你身边,然后骑着荒牛回到我这里。
Возьми этот осколок кости и наткни на него несколько сочных кусак. Примани этим таурала, а затем запрыгни на него и приведи ко мне.
<剩余的讯息已经错乱不清,而附近的破碎者们似乎在用牙啃着雕像的碎片。>
<Дальше слова послания разобрать нельзя. Вы обращаете внимание на то, что бродящие поблизости сломленные грызут обломки статуи.>
破碎灵魂的碎片散落在毁灭之源各处。为我带来这些碎片,我就能更加了解我们共同的敌人。
Фрагменты сломленных душ попадают в Колыбель Разрушения. Принеси мне несколько фрагментов, и я смогу узнать больше о нашем общем враге.
你取回的碎片只能拼凑出半块卡拉波勋章。另一半必定在灰舌破碎者的首领阿卡玛手中。
Те фрагменты, что ты <принес/принесла>, – это лишь половина медальона. Другая, скорее всего, хранится у предводителя Пеплоустов, Акамы.
打造胡里奥的骨镰护甲需要大量白骨碎片。虽然那些勇敢的家伙们已经从纳克萨玛斯的宫殿中为我取回了重要材料,但是我还需要白骨碎片。
Для изготовления доспехов костяной косы, изобретенных доном Хулио, требуются обломки костей – чем больше, тем лучше. Хотя безумцы, регулярно отправляющиеся в Наксрамас, приносят мне довольно много, обломки костей Плети для меня никогда не лишние.
重要的事情要优先处理掉,<name>。我们需要一些骸骨碎片来制造钥匙。安多哈尔内的骸骨应该符合我们的要求,但是安多哈尔城外的那些骸骨也许同样有效。
Но не будем отвлекаться, для начала нам понадобятся фрагменты скелетов. Для этой цели подойдут скелеты внутри Андорала, да и те, что снаружи.
我还有一个细节没有考虑到。这块龙骨碎片中蕴藏的麦迪文的精华残留物已经完全丧失了活力。换句话说,它就像阿坎纳苟斯一样,已经死了。
Есть одна небольшая деталь, про которую я совершенно забыл. Остаток сущности Медива, заключенный в этом фрагменте кости, абсолютно лишен жизни – так же, как и Арканагос.
пословный:
破碎 | 的 | 骨片 | |
1) разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый
2) разбивать вдребезги; дробить
3) вредить, портить; губить
4) * бросаться врассыпную, разбегаться
|
похожие:
碎骨片
骨碎片
破碎片
破碎骨骼
破裂碎片
击破碎片
破碎骨尘
白骨破碎
破布碎片
骸骨碎片
冻骨碎片
脊骨碎片
骨骼碎片
颌骨碎片
骨头碎片
白骨碎片
碎片骨折
破碎的布片
碎片状破裂
木片破碎机
破损的碎片
破碎的骨头
破碎的尸骨
骸骨手碎片
骨碎片栓子
碎骨破坏者
叶片式破碎机
破片, 碎片
破碎护甲裂片
化石骨骼碎片
莱赞的碎骨片
噬骨碎片长靴
破碎的关节骨
碎骨片清除术
制造破碎骨骼
魔法龙骨碎片
破碎蜥蜴骨骼
浸魔颚骨碎片
破碎的岩石碎片
破裂的外骨碎片
颅骨碎片除去术
骨折碎片持骨钳
屠夫的白骨碎片
破裂的白骨碎片
灌魔的骸骨碎片
破碎者的灵魂碎片
残破的传送门碎片
额窦眶骨碎片掀起
关节骨碎片切除术
含有骨头的琥珀碎片
颅骨骨折碎片掀起术
上颌窦眶骨碎片掀起
眶骨折骨碎片抬高术
损伤后碎骨片清除术