定数
dìngshù
1) определённое число; сокр. кворум
2) судьба; предопределение; фатальный
3) определить (установить) число
определять количество; определенное количество; постоянное число
1) 规定的数目。
2) 定命。旧时迷信,说吉凶祸福是命中注定的。
I
II
dìngshù
[quota] 确定数量
包工实行三定, 就是定数、 定质和定时
dìngshù
(1) [God's will; destiny; fate]∶一定的气数; 定命
在迷信的人看来, 什么事都有一个定数
(2) [rated]∶确定的数量
这台机车的牵引定数, 由原来拉一千多吨提高到二千三百吨
dìng shù
1) 运命为天所定,不能改易。
文选.刘孝标.辩命论:「将荣悴有定数,天命有至极。」
三国演义.第一○四回:「伏闻生死有常,难逃定数。」
2) 制定一遵循标准。
续汉书志.第一.律历志上:「竹声不可以度调,故作准以定数。」
3) 一定的数目。
如:「在军队中,行伍有一定数,不可太多太少,才符合标准编制。」
dìng shù
constant (math.)
quota
fixed number (e.g. of places on a bus)
fixed quantity (e.g. load of truck)
destiny
dìng shù
(规定的数额) definite number
(天命; 天数; 定命) fate; destiny
fixed number
dìngshù
I n.
1) fixed number
2) fate; destiny
II v.o.
fix a number/amount
一定的气数、命运,迷信认为人世祸福都由前世决定。
1) 计定数量。
2) 气数;命运。宿命论认为国家的兴亡、人世的祸福皆由天命或某种不可知的力量所决定,因称为“定数”。
3) 定则;定理。
частотность: #41210
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
摓策定数
держа жребия, определять судьбу (гаданием)
预定违约金合同经合同事前规定数额的损害赔偿金额
liquidated damages
一定数量的种子
определённое количество зёрен
具有一定数据存储容量的计算器
calculator with specified data storage capacity; calculator with specified data storage capacity
特定数量的社会需要
quantitatively definite social need
学生需要做一定数量的练习题。
Ученик должен сделать определённое количество упражнений.
在研究某一问题的过程中,保持一定数量的量叫做常量,可以取不同数值的量叫做变量
В процессе исследования какой-либо проблемы, величина сохраняющая определенное значение называется постоянной, величина, которая может принимать различные значения, называется переменной
设 {Xn} 为实数数列,a 为定数.若对任给的正数 ε,总存在正整数N,使得当 n>N 时有∣Xn-a∣<ε 则称数列{Xn} 收敛于a,定数 a 称为数列 {Xn} 的极限。
Пусть {Xn} - последовательность действительных чисел, a - константа. Если для произвольного положительного числа ε всегда существует положительное целое число N, такое, что при n>N имеем ∣Xn-a∣<ε, то говорят, что последовательность {Xn} сходится к a, постоянная a называется пределом последовательности {Xn}.
单个频率(各相差一定数的频率)
дискретная частота
约定(代)码, 条件(代)码约定代码约定数码
условный код
设备鉴定数据库)
банк данных по аттестации оборудования
(内)固数, 稳定数
число внутренней устойчивости
什么?你的培训?这就是培训!出发吧,如果你不杀死一定数量的蝙蝠就别回来。不要让我失望。
Что ты там бормочешь? Обучение? Вот тебе обучение – пойди поучись ловле мышей! И не смей показываться мне на глаза, пока не перебьешь несколько десятков этих мерзких тварей.
这些尖塔阻碍了我们的推进,就算是小型部队也无法抵达要塞主楼。我们必须拆毁一定数量的尖塔,清出一条道路后才能继续前进。
Эти шпили сильно затрудняют продвижение к главной цитадели – даже маленькому отряду проникнуть в нее будет непросто. Мы должны деактивировать достаточно шпилей, чтобы расчистить себе путь и двинуться дальше.
进入塔尔法拉克和塔阿曼,收集一定数量的徽记。
Войди в Талфаррак и Таламан и сруби столько голов, сколько понадобится.
我们收集的所有资源都会放入战争宝箱。当资源收集到一定数量时,你就能领取了!
Все добытые ресурсы мы складываем в трофейный сундук. Как только там наберется достаточно, можешь их забирать!
在开始挑战棋阵时,以及击败一定数量的怪物后,玩家有机会选择棋阵玄术,部分玄术可以增强玩家的机关,部分玄术在给机关带来巨大增强的同时,还会带来可怕的负面效果。选择时务必小心谨慎…
В начале каждого уровня и после победы над определённым количеством монстров вы сможете выбрать мистическое искусство уровня. Некоторые из них попросту усилят ваших Механикусов. Другие, хоть и дают ещё большее усиление, имеют неприятные сторонние эффекты. Выбирайте осторожно...
运输一定数量的纯元素凝块后,元素的力量会浸染运输者,使之在运输对应元素时拥有更高效率。
После того как определённое количество элементальных сгустков будет перенесено, их энергия повысит эффективность переносящего, позволяя ему переносить больше сгустков соответствующего элемента.
连续正确弹奏可以累计「连击」。连击数达到一定数值后,正确的弹奏将产生更多的积分。但是,一旦发生错误,连击数将清空…
Если вы правильно сыграете несколько нот подряд, то получите комбо. Соберите определённое количество комбо, чтобы получать больше очков за правильно сыгранные ноты. Если вы ошибётесь, комбо обнулится.
「表现力」达到一定数值,将会解锁相应的「祝福」,有助于完成「奇趣试炼」。
Когда Экспрессия достигнет определённого уровня, откроются соответствующие благословения, которые помогут пройти Увлекательный вызов.
能通过完成一定数量的「每日委托」获得。
Выполните определённое количество ежедневных поручений, чтобы получить Ключ легенд.
指定数组中是否有元素对指定的条件为“真”。
Определяет, верно ли указанное условие для какого-либо из значений выбранного массива.
指定数组的元素个数。
Количество элементов в указанном массиве.
指定数组中所有元素是否都对指定的条件为“真”。
Определяет, верно ли указанное условие для каждого значения выбранного массива.
指定数组中的一个随机值。
Случайное значение из указанного массива.
指定数组开始处的值。如果指定数组为空,此值则为0。
Значение в начале указанного массива. Если указанный массив пуст, возвращает значение 0.
指定数组末尾元素的值。如果指定数组为空,则结果为0。
Значение в конце указанного массива. Если указанный массив пуст, возвращает значение 0.
指定数组中是否包含指定的值。
Определяет, содержит ли указанный массив указанное значение.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск