碌碌无能
lùlù wúnéng
заурядный, бесталанный, бездарный, посредственный
lù lù wú néng
平庸没有才能。
宋.吴箕.常谈:「上书昭王,切而不迫;君臣纵谈,观者色变,此岂碌碌无能之人?」
lù lù wú néng
devoid of ability; a commonplace kind of man with no ability to speak of; a man of common clay with little ability; a mere mediocrity, incapable of doing things where skill or intellect is needed; have below-the-average capacity for study, work, etc.; He is terribly lacking in ability.; incompetent; mediocrelùlùwúnéng
unendowed; incompetent; mediocre没有才能。
пословный:
碌碌 | 无能 | ||
1) яркий, многоцветный, красочный (о камне)
2) обычный, заурядный
3) быть занятым; торопиться, суетиться
4) звукоподражание грохоту телег; грохотать, тарахтеть
|