碎裂红石
_
Раскалывающий рубин
пословный:
碎裂 | 红 | 石 | |
1) разорвать в клочья; разбить на части; раскалывать, разламывать
2) разбиться, расколоться; раздробиться; дробление, измельчение, крошение
|
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|