示位器

индикатор уровня

position indicator; positional indicator

примеры:

液位指示器)

указатель уровня

方位(角)指示器

указатель пеленга; указатель направления по компасу

方位显示器方位(角)指示器

индикатор азимута

(锅炉)水位指示器

водоуказательный прибор

(锅炉)水位指示器水位指示器

водоуказательный прибор

位置指示器扩大显示

expanded position indicator display

浮子水(液)位指示器

поплавковый уровнемер

读写检验位检验指示器

read-write check indicator

指示位置的继电器

relay for position indication

飞行(用)零位指示器

нуль-индикатор полёта

扩展平面位置显示器

expanded plan position indicator

主控平面位置显示器

{电子} master plan position indicator

前缘襟翼位置指示器

указатель положения носовых щитков (отклоняемых носков крыла)

径向距离-方位显示器

radial range-azimuth display

延时平面位置显示器

delayed plan position indicator

飞机位置指示器(飞行中)

указатель местоположения самолёта в полёте

字符平面位置显示器

character PPI

外接平面位置显示器

PPI repeater

(操纵机构)位置机械指示器

механический указатель положения органа управления

现时位置指示器(目标)即时位置指示器

индикатор текущих координат

(飞机)操纵面位置指示器

указатель положения поверхностей управления самолёта

方位稳定平面位置指示器

azimuth-stabilized plan position indicator

油门杆位置指示器(目标)位置指示器

указатель положения рычага топлива

鱼雷射击目标方位指示器

torpedo target bearing indicator

随机存取平面位置显示器

random access plan-position indicator

平面位置显示器雷达操纵员

PPI operator

拖曳角指示器(钢索相对位置指示器)

указатель угла буксира

环视(扫描)管, 平面位置显示器

трубка кругового обзора

环视(扫描)管, 平面位置显示器平面位置显示器环视管平面位置显示管

трубка кругового обзора

指北环视显示器, 指北的平面位置显示器

индикатор кругового обзора, ориентированный на севере

滑油散热器鱼鳞片位置指示器

указатель положения заслонок маслорадиатора

平面位置显示器操纵杆控制

joy-stick PPI control

{按}平面位置显示器进入着陆

заход на посадку по индикатору кругового обзора

飞行器编队位置保持系统指示器

индикатор системы выдерживания места в строю летательного аппарата

画出无风航线时飞行器位置指示器

указатель места летательного аппарата при штилевой прокладке

(拍摄)方位高度显示器影像摄影(照相机), 方位高度照相机

фотокамера для съёмки индикатора азимут-высота

(拍摄)方位高度显示器影像摄影(照相机)

фотокамера для съёмки индикатора азимут-высота

距离校准环(平面位置指示器上的)

неподвижая отметка дальности

钢索相对位置指示器(如拖曳滑翔机时)

указатель положения относительно троса напр. при буксировке планёра

距离标志, 距离校准环(平面位置指示器上的)

неподвижая отметка дальности

起落架主支柱放下位置机械(目视)指示器

механический визуальный указатель выпущенного положения главной стойки шасси

动标(船位推算分析指示器的), 航迹自绘仪移动元件

подвижный индикатор автопрокладчика

在打印机或显示器中，一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。

In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information.

保持指示器在黄色范围。如果黄色范围达到栏位最左边，你就输了。如果它到达最右边，你就获胜。

Постарайтесь удерживать курсор на желтом поле. Если курсор достигнет левого края шкалы, вы проиграете. Если правого - победа ваша.

使用{Z} 保持指示器在黄色范围。如果黄色范围达到栏位最左边，你就输了。如果它到达最右边，你就获胜。

Постарайтесь удерживать курсор на желтом поле с использованием {Z}. Если курсор достигнет левого края шкалы, вы проиграете. Если правого - победа ваша.

计算机图形学中，在显示屏上移动一个或多个段，这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。

In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.

пословный:

示	位	器
shì, qí I shì гл. 1) выражать; изъявлять; показывать (на своем примере); демонстрировать, проявлять 2) уведомлять, сообщать, объявлять, доводить до сведения 3) * учить, поучать; намечать, обучать II сущ. 1) shì указание, директива 2) shì объявление, извещение, уведомление 3) qí миф. духи земли III усл. и собств. 1) shì (также 示偏) обозначение детерминатива 示 (в форме 礻) в иероглифе (также 示字旁) 2) qí Ци (фамилия, редко) 全词 >>	wèi I сущ. /счетное слово 1) место, местоположение, позиция; пост 2) трон, престол 3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный 4) персона; счётное слово для уважаемых лиц 5) колонка (напр. на счётной доске) 6) мат. разряд; -значный 7) физ. потенциал; напряжение; потенциальный 8) * боковые места (в среднем зале княжеского дома, для чиновников) 9) * черта (в гексаграмме «Ицзина») 10) комп. бит, разряд II гл. 1) помещаться, находиться, быть расположенным; занимать должность 2) * занимать своё место; располагаться по рангу (напр. на аудиенции) 全词 >>	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>