礼拜仪式
lǐbài yíshì
литургия, богослужение
liturgy; cult; rite
lǐ bài yí shì
liturgicalпримеры:
莫斯科及全俄宗主教举行了礼拜仪式
Патриарх Московский и всея Руси совершил Литургию
礼拜仪式前的序奏
the organ prelude to a church service
教堂里挤满了人,所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播。
The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
虽然娜克图诺不需要传统意义上的礼拜仪式,暮光灵庙里仍然培育出了一小群祭司。
Хотя Ноктюрнал и не требует поклонения в обычном смысле слова, в Сумеречной гробнице было несколько жрецов.
虽然诺克图娜尔不需要传统意义上的礼拜仪式,黄昏坟墓仍然出现了一小群祭司。
Хотя Ноктюрнал и не требует поклонения в обычном смысле слова, в Сумеречной гробнице было несколько жрецов.
礼拜仪式9点开始。
Church begins/is at 9 o'clock.
一本关于礼拜仪式的书
A book of liturgical forms.
主教冠基督教主教的礼拜仪式的头饰,是其标志的一部分,在西方教堂中,是一个高而尖的帽子,在前和后有尖状突出,在隆重的庆祝仪式上佩戴
The liturgical headdress and part of the insignia of a Christian bishop. In the Western church it is a tall pointed hat with peaks in front and back, worn at all solemn functions.
礼拜仪式倡用人运用或提倡运用礼拜仪式的人
One who uses or advocates the use of liturgical forms.
奉献乐曲为这部分礼拜仪式而设的背景音乐
A musical setting for this part of the liturgy.
牧师主持教堂的礼拜仪式。
The priest conducts the church service.
他结束了礼拜仪式,生气地把头伸到你面前。
Он прерывает ритуал и раздраженно дергает головой.
пословный:
礼拜 | 仪式 | ||
1) воскресенье
2) неделя
3) день недели
4) богослужение
|
1) церемония, ритуал, обряд
2) устар. правила этикета, нормы поведения
|