社会平衡

shèhuì pínghéng

социальное равновесие

примеры:

亚太经社会/亚行商品平衡项目

Проект товарных балансов ЭСКАТО/АБР

社会劳动资源平衡表

balance sheet of domestic labour resources

必须从控制需求和增加供给两个方面继续努力, 争取实现社会总需求和社会总供给的大体平衡

необходимо путем дальнейших усилий по сдерживанию спроса и увеличению предложения сбалансировать в

和平社会主义阵营

лагерь мира и социализма

社会平均成本盈利率

profit rate on the basis of the average social costs

社会平均必要劳动量

average amount of socially necessary labor; average socially necessary amount of labor

社会平均工资盈利率

profit rate on the basis of the average social wages

社会平均资金利润率

average social profit rate on funds; rate of profit on average social funds

社会平均劳动耗费标罳

standard of average social labor consumption

统一的社会平均盈利率

unified average social rate of profit

欧洲全民机会平等年-走向公正社会

European Year of Equal Opportunities For All - Towards a Just Society

пословный:

社会	平衡
shèhuì 1) общество; общественный, социальный; социологический; социо- 2) сокр. социалистический; социал- 3) высшее общество; [высший] свет; светский	pínghéng 1) равновесие, баланс, эквилибр 2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете) 4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета) 全词 >>