社会风尚
shèhuì fēngshàng
общественные нравы, общественные обычаи, общественные нравы и обычаи
общественный нрав; общественные нравы
social morals; moral values; social graces; social graciousness
shèhuì fēngshàng
social moralityпримеры:
社会新风尚
new social tendency
污染社会风气
debase the standards of social conduct
毒化社会风气
debase social morality
转移社会风气
change prevalent social customs
败坏社会风气
corrupt social values (morality; morals); pervert social morals
社会风俗的沿革
the evolution of social customs
端正党风和社会风气
выправить партийный стиль и общественные нравы
实现社会风气的根本好转
bring about a fundamental improvement in the standard of social couduct
实现党风和社会风气的根本好转
bring about a fundamental improvement in Party conduct and in general social conduct
пословный:
| 社会 | 会风 | 风尚 | |
1) общество; общественный, социальный; социологический; социо-
2) сокр. социалистический; социал-
3) высшее общество; [высший] свет; светский
|
1) нравы и обычаи; нравы
2) веяния; традиции
3) [иметь] благородный (достойный) вид; обладать хорошими манерами
|