社教运动

shèjiào yùndòng

ссылается на:

社会主义教育运动shèhuì zhǔyì jiàoyù yùndòng
ист. «Движение по социалистическому воспитанию» (политическая кампания, которая проводилась в КНР с 1963 по первую половину 1966, см. 四清运动)

shèjiào yùndòng

PRC socialist education movement

примеры:

全球消除贫穷合作社运动：合作脱贫

Всемирная кампания против нищеты: сотрудничество в целях искоренения нищеты

贫困曾经引发了许多宗教运动。

Poverty has spawned numerous religious movements.

Элиаде Рэдулеску, Йон埃利亚德—勒杜列斯库(1802—1872, 罗马尼亚诗人、启蒙运动社会活动家)

элиаде рэдулеску

先生，我们得教教这无赖什么叫运动精神。

Господа, надо показать этому хаму, где раки зимуют!

但人们也承认，拉多维德是个虔诚的统治者，并且对於宗教运动多所支持。

Однако невозможно отрицать, что Радовид - весьма набожный человек и поддерживает самые разные религиозные течения в своей стране.

пословный:

社教	运动
_[the socialist education movement] 社会主义教育运动的简称	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>