祝您健康
| 祝 | 您 | 健康 | |
желать (напр., счастья); поздравлять
|
Вы; Ваш (вежливое обращение к одному лицу)
|
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый
2) надежный
|
в русских словах:
ваше здоровье
祝您健康!
в примерах:
祝您健康长寿
желаю тебе здоровья и многолетия!
祝您健康
желаю Вам здоровья, за Ваше здоровье; будьте здоровы
祝您健康长寿。
I wish you good health and a long life.
祝您健康!
будьте здоровы!
朋友，祝福您。祝您健康长寿。告诉我，您为何而来？
Благословенны будьте, друг мой. Пусть вас ждет долгая жизнь без болезней. Скажите мне, зачем вы пришли?
祝您[身体]健康
желаю Вам здоровья
祝您身体健康
желаю Вам доброго здоровья
祝您身体健康，
Будь здорова.
祝愿您健康、幸福
желаю Вам здоровья и счастья
祝您年年快乐，岁岁健康！
Желаю Вам счастья и здоровья!
祝您(你)健康(祝酒时用语)
За ваше твое здоровье; За ваше здоровье
祝您身体健康！感谢您的协助！
Твое здоровье. Благодарю за помощь.
祝健康的颂歌
заздравная песня
(举杯祝健康时的)祝词
заздравный тост
他们碰杯互祝健康。
They clinked glasses and drank to each other’s health.
他带头为新郎新娘的健康祝酒。
He led the way in drinking the health of the newlyweds.