神色不动
shénsè bùdòng
невозмутимо, спокойно, хладнокровно
shén sè bù dòng
神色神情。神情显得没有受到惊动而十分镇定。shénsè-bùdòng
[be calm in undertaking]遇到意外或紧张的情势, 能镇静对待, 不改容貌
shén sè bù dòng
面色、态度不因外在事物而改变。形容遇事镇静，临危不变。
太平广记．卷一一六．杜子春：「俄而猛虎毒龙，狻猊狮子，蝮蝎万计，哮吼拿攫而争前欲搏噬，或跳过其上，子春神色不动。」
五代史平话．周史．卷下：「翰乃谓晟道：『有敕赐相公死！』晟神色不动。」
shén sè bú dòng
be calm in undertaking; not moving a muscle of one's countenanceshénsè bù dòng
not move a muscle of one's countenanceпримеры:
神色不对
look queer
他今天神色不对。
He doesn’t look himself today.
пословный:
| 神色 | 不动 | ||
не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижный
-budòng
модификатор глагола, указывает а) что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено б) затруднительность выполнения действия
|