祸为福先
_
指受尽灾祸之后好运就会降临。多用于劝慰受难之人。
huò wéi fú xiān
受尽灾祸后，好运将随之到来。文选．卢谌．赠刘琨诗「福为祸始，祸作福阶」句下李善．注引越记：「祸为福先，福为祸堂。」
【释义】指受尽灾祸之后好运就会降临。多用于劝慰受难之人。
【出处】南朝·萧统《文选·贞谌（赠刘琨一首）》：“祸为福始，祸作福阶。”李善注引《越记》曰：“祸为福先，福为祸堂。
пословный:
| 祸 | 为 | 福先 | |
I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
3) * преступление, вина, проступок II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
2) карать, ниспосылать беды; губить
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |