祸福有命
huò fú yǒu mìng
удачей и неудачей распоряжается судьба. 旧时迷信认为，灾祸与幸福都有一定的气数，都是命中注定的。
huò fú yǒu mìng
旧时迷信认为，灾祸与幸福都有一定的气数，都是命中注定的。huò fú yǒu mìng
祸与福都是命中注定的，人力无法改变。
宋．陆游．谢曾侍郎启：「祸福有命，岂其或置于胸中。」
пословный:
| 祸福 | 有命 | ||
1) * владеющий мандатом неба (об императоре)
2) повелеть, дать приказ, наказать
3) предначертанный судьбой, предопределённый; фатальный
|