私人部门
_
эк. частный сектор
примеры:
金融市场及其他私人部门的绿色资金也没有规范的统计
участники финансового рынка, включая частные зеленые фонды, также не имеют соответствующей статистики
中央有关部门负责人与达赖的私人代表接触的情况,有关部门已对外发布了相关消息。
О контактах ответственных лиц компетентных ведомств Центрального правительства с личными представителями Далай-ламы эти ведомства уже опубликовали связанную информацию.
他在商店里有私人门路
У него есть блат в магазине
用非法手段获得…; 走私人门路弄到..
добыть что по блату; получить что по блату
走私人门路弄到; 用非法手段获得
получить что по блату; добыть что по блату
大部分人——以及大多数私人和政府部门组织;整个人类文明,甚至是宗教——都在寻找有效的方式来忽略,或者是低调处理这种知识。
Большинство людей — разумеется, большинство государственных и частных организаций, целые цивилизации и даже религии — предпочитают либо не замечать, либо преуменьшать важность этой информации.
各个部门人员配备均衡。
The workforce in every department is kept in balance.
海洋部门人力资源和体制发展
развитие людских ресурсов и институтов для морского сектора
非洲公共部门人力资源管理者网络
Africa Public Sector Human Resource Managers’ Network; APS-HRMnet
亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言
Декларация Макао по развитию людских ресурсов секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе
21世纪伊始卫生部门的改革,重点是人人享有健康战略
Реформа сектора здравоохранения на пороге 21 века с уделением особого вниманиястратегиям обеспечения здоровья для всех
пословный:
私人 | 部门 | ||
1) частное лицо; частный, личный
2) свой человек; близкие; приближённый; ставленник; кумовской
|
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|
похожие:
私营部门
私有部门
私人部分
人事部门
部门人员
人力部门
反走私部门
私营部门司
经纪人部门
部门主管人
私营部门发展
私营部门筹款
组织人事部门
劳动人事部门
人事部门费用
私营部门经济
部门管理人员
找到私人门路
私营部门倡议
私营部门论坛
私营部门基金会
私营部门筹款组
私营部门筹款科
私营部门发展股
非银行私人部门
营销部门负责人
个人收藏品部门
消防部门主管人
消防部门工作人员
货运部门工作人员
工人职业教育部门
销售部门的领导人
私营部门发展方案
私营部门反腐措施
运输机人员训练部门
私营部门伙伴关系股
私营部门协调理事会
私营部门局际工作队
私营部门参与发展司
私营部门发展委员会
常任的卫生部门人员
私营部门资金来源股
航天研究主管部门领导人
国家注册局人口登记部门
俄税务部门出具的法人资料摘要
中央建筑业领导人员和专家跨部门进修学院