部门人员
_
Сотрудники отдела
примеры:
各个部门人员配备均衡。
The workforce in every department is kept in balance.
嗯……必须是后勤部门人员。只有我们有权携带物资进出。
Хм-м... для этого надо быть служащим нашего отделения. Только нам разрешено приносить и уносить припасы.
人员{管理}部门
служба личного состава
军事部分;军事部门;军事人员
военный компонент
合同审批部门和人员名单
список сотрудников по согласованию договоров
业务部门的工作人员已经内定了。
The work force for the business department has already been decided in secret.
苏维埃[机 关]的, 党的和经济部门的工作人员
советские, партийные и хозяйственные работники
管理部门给这条船配置了有经验的人员。
The management manned the ship with experienced hands.
Межотраслевой институт повышения квалификации и переподготовки руководящих кадров и специалистов Российской экономической академии имени Г. В. Плеханша 俄罗斯Г. В. 普列汉诺夫经济学院跨部门领导干部和专业人员进修与轮训学院
МИПК РЭА
万一涉及您和您的亲人的欺诈行为,执法人员请求您立即与最近的警察部门联系或致电:02(102-通过移动电话)
Правоохранители просят в случае совершения в отношении вас и или ваших близких мошеннических действий незамедлительно обращаться в ближайший отдел полиции или по тел. : 02 (102 – по мобильному телефону).
为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
Целевой фонд ДООН для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи, операций по поддержанию мира, деятельности по восстановлению и устойчивого развития людских ресурсов
如果他们不做出回应,警察局工作人员有权出具一份关于行政过失的裁定书,并传唤父母到缴纳罚金的职能部门交罚款
Если они не отреагируют, сотрудник милиции имеет право составить протокол об административном правонарушении и вызвать родителей на специальную комиссию, которая установит размер штрафа.
监督和直接执行安全理事会第687(1991)号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
Междепартаментская координационная группа старших сотрудников Организации Объединенных Наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 (1991) Совета Безопасности
在日常经营监管中,如发现经营人员有损公肥私、贪污侵吞、利益输送等违法行为,俄新社事业发展中心将报告纪检监察部门或司法机关处理
В ходе контроля и управления повседневной хозяйственной деятельностью, при обнаружении нанесения ущерба общественным интересам ради личной выгоды, получения взяток и совершения растрат, перенаправления прибыли и иных противоправных действий со стороны задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников, Центр развития бизнеса РИА НОВОСТИ представляет доклад в отдел по контролю и ревизии выполнения дисциплин или в судебные органы для принятия мер
全部人员(包括员工和眷属)
людской состав
海洋部门人力资源和体制发展
развитие людских ресурсов и институтов для морского сектора
萨尔瓦多武装部队复员人员协会
Ассоциация демобилизированных военнослужащих вооруженных сил Сальвадора
非洲公共部门人力资源管理者网络
Africa Public Sector Human Resource Managers’ Network; APS-HRMnet
пословный:
部门 | 门人 | 人员 | |
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|
1) ученик, последователь; подмастерье
2) привратник, стражник у ворот
3) нахлебник; прихлебатель; стар. клиент
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|
похожие:
人员闸门
人力部门
内部人员
私人部门
总部人员
人事部门
专门人员
部门委员会
生产部人员
人民委员部
经纪人部门
部门主管人
参谋部人员
跨部门委员会
部队导航人员
武装部队人员
内部人员通话
人员入口闸门
志愿人员部分
劳动人事部门
内部审计人员
专门人员职责
人事部门费用
组织人事部门
部门管理人员
卫生人民委员部
供应人民委员部
调度部门调度员
营销部门负责人
消防部门主管人
劳动人民委员部
个人收藏品部门
军事人民委员部
战斗部门值日员
战斗部门值班员
财政人民委员部
出国人员培训部
非银行私人部门
粮食人民委员部
海军人民委员部
建筑人民委员部
建设人民委员部
编辑部工作人员
国防人民委员部
教育人民委员部
内部人员的交易
邮电人民委员部
交通人民委员部
林业人民委员部
渔业人民委员部
农业人民委员部
电站人民委员部
海象人部族成员
采购人民委员部
内务人民委员部
部门间空间委员会
跨部门科技委员会
驾驶部门高级船员
工作人员入门指导
货运部门工作人员
消防部门工作人员
舰艇执勤人员部位
重工业人民委员部
销售部门的领导人
公司内部调动人员
轻工业人民委员部
工人职业教育部门
北约撤出人员部队
工作人员部署小组
内部财务分析人员
运输机人员训练部门
私营部门发展委员会
常任的卫生部门人员
专业行政部门调度员
性别问题部门委员会
各部门间联合委员会
纺织工人人民委员部
电力工业人发委员部
燃料工业人民委员部
坦克工业人民委员部
造船工业人民委员部
地方工业人民委员部
社会保障人民委员部
黑色冶金人民委员部
国内贸易人民委员部
煤碳工业人民委员部
工农监察人民委员部
橡胶工业人民委员部
邮政电报人民委员部
航空工业人民委员部
内外贸易人民委员部
肉乳工业人民委员部
国防工业人民委员部
对外贸易人民委员部
建筑工业人民委员部
机器制造人民委员部
煤炭工业人民委员部
水力运输人民委员部
苏联邮电人民委员部
化学工业人民委员部
有色冶金人民委员部
部署前文职人员培训
食品工业人民委员部
建筑材料人民委员部
对内贸易人民委员部
总部一般事务人员科
教育人民委员部周刊
召唤海象人部族成员
石油工业人民委员部
空军工程兵部队人员
电力工业人民委员部
技术干部, 技术人员
纸浆和造纸人民委员部
工业人民委员部材料局
中型机械制造人民委员部
建筑材料工业人民委员部
苏联坦克工业人民委员部
重型机器工业人民委员部
黑色冶金工业人民委员部
农业人民委员部州管理局
重型机器制造人民委员部
苏联对外贸易人民委员部
机器制造工业人民委员部
国家注册局人口登记部门
航天研究主管部门领导人
交通人民委员部职工合作社
对外贸易人民委员部远东局
农业人民委员部职工合作社
中型机器制造工业人民委员部
重型机器制造工业人民委员部
电站, 电气工业人民委员部
通用机器制造工业人民委员部
交通人民委员部电信计划委员会
谷物和畜牧国营农场人民委员部
教育人民委员部美术工艺工作室
水运人民委员部经济技术计划局
俄税务部门出具的法人资料摘要
司法人民委员部中央劳动改造处
各部工程师技术人员联合事务局
水运工作人员工会区委员会文教部
莫斯科市及莫斯科省军事人民委员部
交通人民委员部中央亚细亚地方运输局
团结新老中西各部分的医药卫生工作人员
中央建筑业领导人员和专家跨部门进修学院
具体检查指导本国部队接受国家领导人员观摩的准备工作
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处