评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры Секретариата в административной, финансовой и кадровой областях

她是公司人事部门的负责人。

She’s the head of the firm’s personnel department.

军事部分；军事部门；军事人员

военный компонент

军事部门参与民事援助

участие военных в гражданской деятельности (УВГД)

妇女参与海事部门战略

стратегия вовлечения женщин в деятельность в морском секторе

妇女参与海事部门行动计划

План действий по вовлечению женщин в деятельность в морском секторе

各个部门人员配备均衡。

The workforce in every department is kept in balance.

海洋部门人力资源和体制发展

развитие людских ресурсов и институтов для морского сектора

很高兴你没有忘记你的军事部门。一个强大的军队总会让你受益。

Хорошо, что вы не забываете о военной сфере. Сильная армия всегда окупается.

非洲公共部门人力资源管理者网络

Africa Public Sector Human Resource Managers’ Network; APS-HRMnet

亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言

Декларация Макао по развитию людских ресурсов секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе

不过，这显然是你们的∗部门事务∗，所以我还是回避一下，让你们自己讨论吧。

Но это явно ∗внутреннее дело∗, так что я оставлю вас, чтобы вы могли всё обсудить в узком кругу.

21世纪伊始卫生部门的改革，重点是人人享有健康战略

Реформа сектора здравоохранения на пороге 21 века с уделением особого вниманиястратегиям обеспечения здоровья для всех

金融市场及其他私人部门的绿色资金也没有规范的统计

участники финансового рынка, включая частные зеленые фонды, также не имеют соответствующей статистики

嗯……必须是后勤部门人员。只有我们有权携带物资进出。

Хм-м... для этого надо быть служащим нашего отделения. Только нам разрешено приносить и уносить припасы.