“是的，”他用嘶哑的声音说道。“一星期后，该死的肾脏疼得跟鬼一样。最后我老婆带我去了一家私人医生诊所——不是慈善机构，真的那种……”

Так оно и было, — хрипит он. — Меня через недельку почки эти гребаные чуть в могилу не свели. В конце концов меня благоверная в частную больничку повела. Не в бесплатную, а в настоящую...

“嗯，还真不是，”他用嘶哑的声音说道。“一星期后，该死的肾脏疼得跟鬼一样。最后我老婆带我去了一家私人医生诊所——不是慈善机构，真的那种……”

Ну, на самом деле, нет, — хрипит он. — Меня через недельку почки эти гребаные чуть в могилу не свели. В конце концов меня благоверная в частную больничку повела. Не в бесплатную, а в настоящую...

医生家中箱子的钥匙

Ключ от сундука в доме доктора

达伊瓦医生家的门已经为我们敞开。

Дверь в доме доктора Дэвы открылась перед нами.

达伊瓦医生家的门不允许我们进入。

Дверь в доме доктора Дэвы нас не впустит.

金柏特男爵雇用一些盗贼来杀害王家私生子。

Барон Кимбольт нанял головорезов - убить детей короля.

我们发现了贾涵，他被关在达伊瓦医生家的地下室里。

Мы нашли Джаана, заточенного под домом доктора Дэвы.

算了，既然人家医生都这么开方子了，我就按照药方上面写的来做吧。

Ну да ладно. Если так написано в рецепте, значит, так мы и сделаем.

我们杀死凯姆后，一位陌生的信使出现了，说要带我们去达伊瓦医生家里见他。

Стоило нам убить Кемма, как появился странный посланник и сказал, что доктор Дэва ожидает встречи с нами у себя дома.

我们杀了伊莎贝后，一位陌生的信使出现了，请求我们去达伊瓦医生家里和他会面。

Стоило нам убить Исбейл, как появился странный посланник и сказал, что доктор Дэва ожидает встречи с нами у себя дома.

杀死弗尔泰斯特的杀手竟然能躲在拉‧瓦雷第安置皇家私生子的塔里等他来，看来他的消息很灵通。

Убийца ждал Фольтеста в башне, где Ла Валетты укрыли детей. И он отлично знал, что делает.