美洲开拓公司很高兴能以种子活动的名义来接受捐赠。谢谢你的贡献。

Апк с радостью принимает пожертвования во имя Рассеяния. Спасибо за ваш вклад.

部分占有的子公司

partially owned subsidiary

(美)通用电话与电子公司

Дженерал телефоун энд электроникс

控制全部股权的子公司

totally-held subsidiary

以非现金购得子公司股本

noncash acquisition of subsidiary stock

子公司在法国，但母公司在美国。

The subsidiary is in France but the parent company is in America.

正在存取环球电子公司喇叭控制...

Получение доступа к управлению динамиками...

∗若在会面中不幸丧生，贝劳特父子公司并不负责。

Агентство "Перро и сыновья" не несет ответственности в случае потери здоровья или жизни во время встречи.

"Нижневартовское производственно-техническое управление связи" 封闭式股份子公司"下瓦尔托夫斯克通信生产技术局"

НПТУС ДЗАО

美国联邦通讯委员会周四以国家安全为由，通过吊销中国联通子公司在美国的营运牌照。

Федеральная комиссия по связи (FCC) США в четверг одобрила отзыв у дочерней компании China Unicom лицензии на работу в Соединенных Штатах, ссылаясь на соображения национальной безопасности.