科研著作由两部分组成
_
Исследование распадается на две части
пословный:
科研 | 著作 | 由 | 两部 |
1) произведение; труд
2) сочинять
сокр. 著作郎 |
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
1) 古代乐队中坐部乐和立部乐的合称。两部俱备的音乐表示隆重盛大。
2) 今指不同的两个声部,多用于合唱中。
3) две части
|
部分 | 分组 | 组成 | |
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) группироваться; групповой
2) группировать, делить
3) стат. приём группировки
4) подгруппа
|
образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование
|