积沙成塔
jī shā chéng tǎ
если складывать по песчинке, получится целая башня; 比喻积少成多
jī shā chéng tǎ
Particles of sand accumulated will form a towering pile.jīshāchéngtǎ
great things rise from small beginningsпримеры:
聚沙成塔。
Мелкие проблемы быстро накапливаются.
聚沙成塔持立以恒
по песчинке собранная башня держится вечность
пословный:
| 积 | 沙 | 成 | 塔 |
1) собирать; накапливать
2) давний; застаревший; накопившийся
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|