空中飞索

kōngzhōng fēisuǒ

зиплайн, зип-лайн

примеры:

在空中飞

летать по воздуху

从空中飞过

fly through the air

雪花儿在空中飞

снежинки носятся в воздухе

鸟在空中飞来飞去。

Birds flit about in the sky.

雪花在空中飞舞。

В воздухе кружатся снежинки.

柳絮在空中飞舞。

Willow catkins are fluttering in the air.

你是个空中飞人呢。

Ты настоящий Ивел Книвел.

一架飞机正在空中飞翔。

A plane is flying in the air.

未查明真相的空中飞行物

неопознанный летающий объект, НЛО

天空中飞舞着许许多多蝴蝶。

The air was full of butterflies.

在太空中飞行多时的航天员

космический долгожитель; долгожитель космоса

「在空中飞行程度的能力」

Почти как иметь крылья

飞碟(未查明真象的空中飞行物)

ЮФО летающая тарелка

一只孤独的海鸥在空中飞过。

A lone sea gull flew across the sky.

用弓箭射中在空中飞行的鹰。

Сбейте сокола в полёте с помощью лука.

(空中飞机间)机动飞行联络, 摇晃机翼联络

связь между самолётами в воздухе с помощью эволюций

一只山雀唱着歌向空中飞去。

A blackbird nosed up into the sky, singing.

这就是林业工人用以运送木材的空中索道。

This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.

女演员手上的红绸带在空中飞舞。

The red silk ribbon in the actress’s hands danced in the air.

空中飞爪使其获得+1攻击力。

+1 к атаке от «Небесной клешни».

空中飞机和潜(水)艇间的激光通信

лазерная связьмежду самолётами в воздухе и подводной лодкой

鸡的翅膀逐渐退化，不会在空中飞行了。

The wings of the chicken have become vestigial; it can no longer fly.

пословный:

空中飞	飞索
kōngzhōng fēiвоздушные полеты	fēisuǒзиплайн, зип-лайн