空中飞人

kōngzhōng fēirén

1) воздушный гимнаст

2) постоянный клиент авиалинии

Акробатические приемы

kōngzhōng fēirén

перв. воздушный гимнаст в цирке; наст. вр. быстрое изменение ситуации, молниеносное перемещение людей и смена событий

воздушный полет; воздушная гимнастика

воздушный полет; воздушная гимнастика; летающая трапеция

kōng zhōng fēi rén

1) 特技表演或马戏团中，用吊环在高空中荡来荡去，表演危险动作的艺人。

2) 形容常年搭乘飞机，在各地旅游、做事的人。

kōng zhōng feī rén

trapeze artist

frequent flyer

{杂技} flying trapeze

kōngzhōng fēirén

flying trapeze artist

в русских словах:

дирижаблик 小飞船(指杂技空中飞人表演时用的一种道具)

примеры:

你是个空中飞人呢。

Ты настоящий Ивел Книвел.

从空中飞过

fly through the air

雪花在空中飞舞。

В воздухе кружатся снежинки.

柳絮在空中飞舞。

Willow catkins are fluttering in the air.

雪花儿在空中飞

снежинки носятся в воздухе

鸟在空中飞来飞去。

Birds flit about in the sky.

一架飞机正在空中飞翔。

A plane is flying in the air.

未查明真相的空中飞行物

неопознанный летающий объект, НЛО

天空中飞舞着许许多多蝴蝶。

The air was full of butterflies.

在太空中飞行多时的航天员

космический долгожитель; долгожитель космоса

「在空中飞行程度的能力」

Почти как иметь крылья

(空中飞机间)机动飞行联络, 摇晃机翼联络

связь между самолётами в воздухе с помощью эволюций

用弓箭射中在空中飞行的鹰。

Сбейте сокола в полёте с помощью лука.

一只孤独的海鸥在空中飞过。

A lone sea gull flew across the sky.

一只山雀唱着歌向空中飞去。

A blackbird nosed up into the sky, singing.

空中飞机和潜(水)艇间的激光通信

лазерная связьмежду самолётами в воздухе и подводной лодкой

女演员手上的红绸带在空中飞舞。

The red silk ribbon in the actress’s hands danced in the air.

空中飞爪使其获得+1攻击力。

+1 к атаке от «Небесной клешни».

鸡的翅膀逐渐退化，不会在空中飞行了。

The wings of the chicken have become vestigial; it can no longer fly.

пословный:

空中飞	飞人
kōngzhōng fēiвоздушные полеты	fēirén 1) воздушный гимнаст 2) самый быстрый спринтер