空心萝卜
kōngxīn luóbo
досл. полая редька, обр. никчемный человек
kōngxīn luóbo
[one without genuine talent] 比喻无用, 肚里无货的人
别看他们咋呼老百姓吹胡子瞪眼睛挺有能耐, 其实呀, 都是些空心萝卜
kōng xīn luó bo
比喻虚有其表，实无内涵的人。
如：「你别看他好像很有能耐，只不过是个空心萝卜罢了。」
kōng xīn luó bo
useless personkōng xīn luó bo
(喻) one without genuine talentkōngxīn luóbo
coll. one without genuine talentпословный:
| 空心 | 萝卜 | ||
1) полый, пустотелый; контурный; пустота
2) непредвзятый, открытый; беспристрастный
kòngxīn
не евши, натощак
|
1) разг. редька, редис; морковь
2) родовое слово для корнеплодов
|