空气射流

air jet

воздушный жиклёр; воздушная струя; струя воздуха

air-spray; airstream; air jet

примеры:

空气射流式畸变发生器

airjet distortion generator

空气喷射, 空气射流

воздушный жиклёр; воздушная струя

电弧加热(空气)射流

струя с дуговым подогревом

射流穿过(气流)

проникновение струи в поток

冷(燃)气喷射气流

реактивная струя холодного газа

{向喷管}引射气流

эжектируемый в сопловой части поток

(向喷管)引射气流

эжектируемый в сопловой части поток

射空气吗？

Отгоняете призраков?

空气流动。

The air is circulating.

气流计, 空气流量计

воздухомер, расходомер воздуха

高空风；高空气流

высотный ветер

(空气)节流, 气流限制

ограничение расхода воздуха

起飞(状态)空气流量

взлётный расход воздуха на взлётном режиме

发动机的空气流量

engine air capacity

(螺旋桨)吸入空气流

поток подсасываемого воздуха воздушным винтом

起飞{状态}空气流量

взлётный расход воздуха на взлётном режиме

巡航(状态)空气流量

крейсерский расход воздуха на крейсерском режиме

(火箭发动机的)喷射气流冲击波

ударная волна от струи газов ракетного двигателя

第一股气流(空气)加热器

воздухоподогреватель первичного воздуха

第一股气流{空气}加热器

воздухоподогреватель первичного воздуха

缓冲室, 稳定室(空气流的)

камера воздушного потока; камера стабилизации воздушного потока

自由气流湿空气的湿含量

humidity ratio of moist air in the free stream

空气炮利用强力气流控制着天空，可以击退飞行的敌人。空气炮仅能朝一个方向喷射气流，因此请旋转它们来发挥最大作用！

Чистильщики контролируют небеса, мощными потоками воздуха отбрасывая летающих противников. Чистильщики могут быть направлены только в одну сторону, так что повращайте их, чтобы найти лучшую позицию!

第一(二, 三)股气流进气口, 第一(二, 三)股空气孔

отверстие впуска первичного вторичного третичного воздуха

(附面层)吸入系统空气流量

расход воздуха в системе отсоса пограничного слоя

反推{力空}气流воздушный поток при числе м＝2马赫数为2的空气流

воздушный поток при реверсе тяги

自然对流空气冷却式冷凝器

natural convection air-cooled condenser

空气流过湿球四周的速度

скорость обдува резервуара смоченного термометра

中央空气流体动力研究院

Центральный аэрогидродинамический институт (ЦАГИ)

这个房间的空气流通不太好。

Эта комната плохо проветривается.

从发动机所抽空气流量, 发动机放气量(引气量)

расход воздуха, отбираемого от двигателя

大混合比喷管(指燃气流与空气的混合比)

сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом

(座舱玻璃)除雾气流调节器, 暖空气调节器

регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины

下面有空气流通，是洞穴吗？

Снизу тянет... Похоже, там пещера.

空气流了进来，把玻璃吹得冰凉。

Стекло холодное от поступающего к нему воздуха.

查格式襟翼查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)

подкрылок ЦАГИ

这个裂缝有空气流过，里面有什么东西。

Через эту трещину проходит воздух. Что-то там есть.

查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)

подкрылок ЦАГИ

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)

пословный:

空气	射流
kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера	shèliúтех. струйное течение; истечение

начинающиеся:

空气射流幕空气射流收缩系数空气射流静压