躐山越岭

cross over mountain after mountain

一个人翻山越岭

в одиночку преодолевать трудности

斯托曼上尉率领月溪旅的其他士兵去东边寻找穿越山岭的道路，我们已经没有援军可用了。

Капитан Камнегрив забрал оставшихся дружинников из бригады Западного края на поиски прохода в горах, так что на его помощь рассчитывать не приходится.

令人疲倦的爬山越岭

утомительный переход через горы

要前往恶齿村，就从希尔斯布莱德丘陵东部穿越山地，进入辛特兰，然后一直走到东部的海岸边。

Чтобы попасть в деревню Сломанного Клыка, двигайтесь во Внутренние земли по горному перевалу в восточных предгорьях Хилсбрада и далее – к восточному побережью.

森林上方的天空无法通过，因此我们必须沿着老路，穿越山间的德鲁斯特遗迹。一小支精兵队伍更有机会穿过女巫们不断扩大的地盘，帮忙保护炼金大师艾什顿。

Пролететь над лесом сейчас невозможно, так что придется ехать по старым дорогам среди руин друстов в горах. Небольшая группа опытных бойцов с большей вероятностью обойдет ловушки ведьм, количество которых все увеличивается, и сможет помочь мастеру-алхимику Эштону.