爬山越岭
_
карабкаться на горы и преодолевать хребты
pá shān yuè lǐng
scramble up the hills; climb mountain heights and negotiate mountain ranges; over hills and crestsв русских словах:
утомительный
утомительный переход через горы - 令人疲倦的爬山越岭
примеры:
令人疲倦的爬山越岭
утомительный переход через горы
躐山越岭
cross over mountain after mountain
一个人翻山越岭
в одиночку преодолевать трудности
пословный:
| 爬山 | 山越 | 岭 | |
взбираться на гору; лазить по горам; восходить на горы; хайкинг
|
сущ.
1) [горный] хребет, кряж; горная цепь
2) [горный] перевал, дорога через горный хребет
|