笔如椽
_
喻大手笔或重要的文墨之事
《晋书‧王珣传》：“珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人曰：‘此当有大手笔事。’俄而帝崩，哀册諡议，皆珣所草。”后因以“笔如椽”喻大手笔或重要的文墨之事。
примеры:
大笔如椽
кисть большая, как стропила
пословный:
| 笔 | 如 | 椽 | |
I сущ. /счётное слово
1) кисть; перо; карандаш
2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих
3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм 4) стиль, манера (письма); почерк; приём (техника) письма
5) проза, сочинение; фрагмент (отрывок) в прозе
II гл.
писать, записывать; письменный, написанный
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) круглые стропила, решетины, балки
2) дом, здание; комната
|