她的缺点同她的成绩相比，毕竟是第二位的。

Compared with her achievements， her shortcomings are， after all， only secondary.

群玉阁是第二位？那排第一位的呢？

Нефритовый дворец занимает только второе? Что же тогда на первом?

「第二位法师学着驱散道道闪电。面对威胁作出回应：这就是魔法研究进步的路程。」 ～迭演院长奈班

«Второй маг научился рассеивать разряды молний. Угроза и ответ на нее — вот так вот и шли исследования магии». — Набан, декан итераций

为保护出生地星球卡维尔的安全，阿努巴利斯克得到了进化。在第二位主宰死后，这位潜伏者大王一直处于野生状态，后来被阿巴瑟和穆卡夫的叛变虫巢纳入麾下。

Ануб’алиск был выведен для защиты колонии на Кавире от возможных угроз. После гибели второго Сверхразума он одичал и бродил на свободе, пока его не нашла стая Абатура и Мукав.

目前已经有一位勇士率先自愿加入狩猎队伍，我是第二位。

Ну вот, у нас уже есть первый доброволец на вылазку. Я второй.

第一位点燃火焰的守护者，不敢走在最后面。第二位守护者，弹着琤琤作响的七弦竖琴，站在第一位旁边。

Первый не шел с краю. Второй, что шел рядом с Первым, играл печальную песнь.

第四位守护者不在第一位旁边，但他跟第二位一样弹着七弦竖琴。他们守护的皇后，在闪烁的星空下沉眠。」

"Четвертый не шел рядом с Первым, но исполнял музыку, как и Второй. И так стерегли они свою королеву, что уснула под звездами."

由于我确知您是欧洲第二位最高明的专家……”

Считая вас вторым по величине европейским экспертом...

与工作相比，娱乐应是第二位的。

Pleasure should be subordinate to duty.

另一封信描述了大胜之后第二位将军的复杂情绪。无论这位指挥官走到哪里，都有对她报以崇高敬意的人，可她自己却感到受之有愧。她真正想要的不是崇拜，而是平静。

В очередном письме описаны смешанные чувства второго генерала относительно великой победы. Куда бы ни отправилась эта воительница, ее приветствуют с величайшим почтением, сама же она считает, что не заслужила подобных почестей, и мечтает о тишине и спокойствии.

愤怒的奎恩大师第二位学徒在此长眠，自然死亡。

Здесь лежит второй ученик мастера Рейджкина, убитый смертью.

你读道：“第一位神之子嗣出生时闪烁着魔力的光芒，第二位降临在血之奔流中。第三位幼年时在风中飘荡，第四位在炽热的火焰中茁壮成长。”

Вы читаете: "Дети первого лорда силой светились, дети второго в крови народились. Третьего дети к ветру вернулись, четвертого дети к огню обернулись."

撤退到第二位置。

Отступаю на запасную позицию.

汤米是总部的第二位重炮。学院那些混蛋清空总控间后，他也阵亡了。

Томми был вторым бойцом при штабе. Пропал без вести, когда засранцы из Института взяли Коммутатор.