简要说明
jiǎnyào shuōmíng
краткое описание
краткое описание
краткие заметки
в русских словах:
краткое описание
简要说明(书) jiǎnyào shuōmíng (shū), 简介 jiǎnjiè
примеры:
发明的简要说明
description of the invention
随机航线简要说明(书)
кратие бортовые аэролоция и воздушных трасс
随机航线简要说明{书}
кратие бортовые аэролоция и воздушных трасс
每台电脑都附有简明的说明书。
Every computer comes with a brief and clear manual.
他有许多要说明的，但又没时间开长会，所以只好把一份长汇报削短成半小时的简介。
He had a lot to explain, and no time for more than a short meeting. Thus a lengthy briefing had to be telescoped into half an hour.
他简要明确的论证给我留下深刻的印象。
His elegant piece of reasoning impressed me deeply.
扼要说明
пояснить коротко и ясно; объяснить сжато
总需要说明
объяснение валовой потребности
老师作了扼要说明
преподаватель сделал краткое пояснение
пословный:
| 简要 | 要说 | 说明 | |
1) резюме; обзор, очерк; основные черты; сокращённый, сжатый; конкретный
2) коротко, вкратце
|
1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение
2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать
3) экспликация, легенда; мат. объяснение 4) покаяние
5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный
|