机上发射(火箭的)

запуск с самолёта

直升机上发射非制导火箭

запускать неуправляемый реактивный снаряд с вертолета

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

飞机发射火箭(导弹)

ракета, запускаемая с самолёта

利用航程发动机发射(火箭)

пуск ракеты с помощью маршевого двигателя

直升机发射的火箭(导弹)

ракета, запускаемая с вертолёта

轰炸机发射的火箭(导弹)

ракета, запускаемая с бомбардировщика

空中发射的(指火箭)空中起动的(指火箭发动机)

запускаемый в воздухе

舰上发射(火箭)

пуск ракеты с корабля

气球上发射(火箭)

пуск ракеты с аэростата

气球上发射{火箭}

пуск ракеты с аэростата

航天器上发射(火箭)

пуск ракеты с космического летательного аппарата

肩上发射火箭(导弹)

ракета, запускаемая с плеча

气球上发射(火箭的)

запуск с аэростата

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

总冲量与发射重量比(固体燃料火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к стартовому весу ракетного двигателя твёрдого топлива - РДТТ

这颗卫星是装在火箭上发射的。

The satellite was launched in a rocket.

弗里曼，火箭发射器就在灯塔上方。

Фримен, на маяке есть пусковая установка для ракет.

可以在不同型别发射装置上发射的火箭(导弹)

ракета, запускаемая с установок разоличного типа

这个火箭发射器易于操纵，是对付武装直升机的致胜秘诀。

Управляемая ракетная установка — лучший способ сбить штурмовик.

我在过来的路上发现了一些肩扛式火箭发射器。

По дороге сюда я приметил несколько ручных ракетометов.

发射导弹起始线(从飞机上)

исходная линия пуска ракеты с самолёта

从军舰上向飞机发射导弹。

The missiles were shot at the aircraft from a ship.