发射机

fāshèjī

радио [радио]передатчик, трансмиттер; излучающее устройство

广播发射机(器) радиовещательный трансмиттер

передающее запоминающее на реле

передающее запоминающее на реле; машинка метательная; передающий аппарат; передающее устройство; передающий небезопасный в полёте летательный

见无线电发射机。

fā shè jī

由航空母鉴上发射飞机的装置。西元一九二○年代以来，渐渐受到重用，第二次世界大战时，几乎所有的战舰及巡洋鉴上都有这种装置，其原理将飞机安放在发射台上，藉火药燃爆空气压缩之力，使飞机从轨道上加速离去。

fā shè jī

transmitter

fā shè jī

transmitter; sender; sending set; X-mitter

fāshèjī

transmitter; sender

sending machine; transmitter; transponder

в русских словах:

ПДУ

6) (передающее устройство) 发射机, 发送设备, 传送机构

передатчик

发射机 fāshèjī, 发报机 fābàojī

телевизионный передатчик - 电视发射机

передающее устройство 1.发射机；2.发送设备，传送机构；3.转移装置

примеры:

广播发射机(器)

радиовещательный трансмиттер

电花发射机

искровой передатчик

板极脉冲调制发射机

plate-pulsed transmitter

电视采访摄像-发射机

portable eye-witness report transmitter

调频发射机综合测试仪

panalyzor

多级主振放大式发射机

multistage M.O.P.A. transmitter

发射机蒸发冷却系统

vapor cooling system of transmitter

飞机应急雷达发射机

walter

飞机用无线电发射机

aircraft radio transmitter

光电导航信号发射机

transmityper

广播发射机监视装置

broadcast transmitter monitoring equipment

图像发射机输出功率

output power of visual transmitter

自动瞄准干扰发射机

{信} rotter

自动调谐短波发射机

automatically tuned short-wave transmitter; self-tuning short-wave transmitter

固态立体声调频广播发射机

solid state FM stereo transmitter

无线电发射机工作信号灯

radio output light

磁控管可调频率干扰发射机

broadloom

降落伞式雷达干扰发射机

lewisite

БК ПРД (бортовой коммутатор передатчика) 机载发射机转换器

бк прд

блок управления передатчиком 发射机控制模块

БУ ПРД

自动调谐机构 (发射机或接收机的)

автомат механической настройки передатчика или приёмника

把发射机转到辐射工作(位置)

переключить передатчик на работу с излучением

编队位置保持仪发射机(无能见度时用)

передатчик системы сохранения строя места в строю при отсутствии видимости

机械转换器(如转换无线电遥测发射机通道)

механический коммутатор каналов радиотелеметрического передатчика

大过载发射机(可以在大过载条件下工作的发射机)

передатчик, работающий при больших перегрузках

静止图象发射机(传真)

передатчик неподвижных изображений факсимиле

遇难信号发射机(遇险)呼救信号发射机

передатчик сигналов бедствия

发射机隔断腔(雷达的)

камера блокировки передатчика

发射机电路, 发信机波道, 发射机电路(波道)

канал передатчика

干扰(发射)台, 干扰(发射)机干扰发射机, 干扰发射台

станция помех

自(动制)导发射机

приводной передатчик

(飞)机载发射机

бортовой передатчик

(无线电)遥测发射机

телеметрический передатчик

(无线电)遥测发射机遥测发射器

телеметрический передатчик

(无线电)发射机, 发送设备

ПДУ передающее устройство

把发射机转到辐射工作{位置}

переключить передатчик на работу с излучением

{遇险}呼救信号发射机

передатчик сигналов бедствия

{无线电}干扰发射机

передатчик радио помех

紧急归航信标台(发射机)

аварийный приводной маяк (передатчик)

改装一台能发射这种频率的高质量无线电发射机，也许能让它的功率强大到能在各洲之间发送信号。但这只是一个猜想。

Если приспособить качественный радиопередатчик для работы на такой частоте, то мощности сигнала может хватить даже для того, чтобы передать его на другую изолу. Но это только догадки.

香烟混杂着香水的味道朝你迎面扑来。車厢里贴满旧电影海报，女演员们在車壁上朝你微笑。前方安装了一个无线电发射机，驾驶座下塞着一个工具箱。有些工具零乱地散落在脚踏板周围。

Тебе в нос бьют запахи сигарет и одеколона. Изнутри кабина оклеена старыми киноплакатами, актрисы улыбаются тебе со стен. Спереди стоит радиопередатчик, а под водительским креслом спрятан ящик с инструментами. Кое-какие из них валяются около педалей.

女演员——还有少数男演员——全都微笑着目送你离开。一台无线电发射机连接在仪表板上，驾驶座下面有一个工具箱。

Актрисы — и редкие актеры — тепло улыбаются тебе на прощанье. На центральной панели закреплен радиопередатчик, а под водительским креслом спрятан ящик с инструментами.

这台发射机将用于对东亚广播。

This transmitter will be beamed at East Asia.

有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters.

我看得出哪个是电磁场发射机吗？

А как мне распознать эти генераторы?

你每破坏个电磁场发射机，就代表我们能开始传送更多合成人，让你有更多优势。

А с каждым выведенным из строя генератором мы сможем телепортировать к вам на подмогу синтов.

电磁场发射机破坏之后，我们就能把所有东西扔过去。而且，我真的是说“所有东西”。

Как только генераторы будут отключены, мы сможем бросить в бой все наши силы. И это не фигура речи.

我们可以转送你到机场边缘，然后你能进去破坏电磁场发射机。

Мы можем перекинуть вас на границу аэропорта. Вам придется проникнуть на территорию базы и отключить генераторы.

发射机？

Генераторы?

пословный:

发射	机
fāshè 1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), метание; огонь! (команда) 2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>

начинающиеся:

发射机-分配器发射机不稳定性发射机保安放电器发射机光连接器发射机冷却系统发射机初级功率发射机制发射机功率发射机功率发报机功率发射机发报工作状态发射机发话工作状态发射机后移发射机天线发射机带发射机平均功率发射机应答器发射机应答器设备发射机底座发射机技术员发射机振荡器发射机控制脉冲形成系统发射机放大器发射机方位误差发射机机架发射机构发射机框发射机泄漏发射机波束发射机波长刻度发射机用空气电容器发射机电压发射机电路发射机的主振部分发射机的微机控制发射机监控器发射机继电器发射机编码发射机网络发射机脉冲功率发射机试验发射机调制器发射机调谐信号灯发射机谐振腔发射机谐波发射机起始电码发射机连锁保安放电器发射机连锁保安放电器发射机闭塞放电管发射机逻辑发射机部分发射机闭塞放电管发射机阻塞放电管发射机附属设备发射机隔断腔发射机隔离开关发射机频率发射机频率发送频率发射机频率忍受度发射机频率重调信号灯发射机馈线发射机高压电源