粗暴的莫哥卡
_
Могка Буян
пословный:
| 粗暴 | 的 | 莫 | 哥 |
1) грубый; жестокий; заносчивый; невоспитанный; буйный
2) вспылить, сорваться
|
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
I сущ.
1) старший брат
2) почтительное название (обращение) для старшего лица мужского пола своего поколения; уважаемый старший брат 3) (сокр. вм. 哥比) копейка
4) уст. гросс (12 дюжин)
II частица
в сунских и юаньских пьесах — конечная частица предложения (значение её не установлено)
|
| 卡 | |||
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|