超净工作室(装配精密仪器用)

помещение с особо чистой атмосферой для сборки точных приборов

空气净室，超净工作室(装配精密仪器用)

помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов)

空气特净室, 超净工作室(装配精密仪器用)

помещение с особо чистой атмосферой для сборки точных приборов

精密工况区通风装置

Вентиляционные установки в зоне строгого режима

秘密工作

конспиративная (подпольная) работа

核维护厂房精密工况区通风系统

Системы вентиляции зоны строгого режима здания ядерного обслуживания　

不再让…做保密工作

рассекречивать

叫女打字员做机密工作

засекретить машинистку

他转入秘密工作以免被捕。

He went underground to avoid capture.

以后记得，要做好保密工作。

В следующий раз поменьше болтай о своих планах, и ничего с караваном не случится.

进展缓慢。这个老女孩是用战前最好的技术做的。用精密工具、高阶电子用品做的。我只有扳手跟座小屋。

Медленно. Этого малыша изготовили с использованием лучших довоенных технологий. Высокоточные инструменты! Сложнейшая электроника! А у меня только гаечный ключ.