阵列设计；阵列几何

конфигурация морской сейсмической косы

安全厂房第3系列设备通风系统

оборудование системы вентиляции 3 канала безопасности

计算机辅助设计系统

система автоматизированного проектирования (САП)

初步设计系统描述

описание систем в предварительном проекте

最大荷载的最大设计系数

предельный проектный коэффициент максимальных нагрузок

基本多道程序设计系统

basic multiprogramming system

(система автоматизированного проектирования технологических процессов) 工艺过程自动化设计系统

САПР ТП

面向机器的程序设计系统

machine-oriented programming system

电信系统设计计算和研究项目

проект по конструкторским расчетам и исследованиям систем электросвязи

(或САПРТП) система автоматизированного проектирования технологических процессов 工艺程序自动化设计系统

САПР ТП

啊，饱受中伤的数豆人，缩在他们的思维坦克与摩天大楼里，坚信他们能够通过一系列渐进式、专家设计的，勤勤恳恳的改良措施来改变世界……

Ах да, бобовые счетоводы, над которыми все потешаются. Они сидят в своих исследовательских центрах и небоскребах, в полной уверенности, что могут спасти мир путем поступательных технократических реформ...

система автоматизированного проектирования промышленных электроустановок 工业电气装置自动化设计系统

САПР ПЭУ

美国贝尔公司实验室自动设计系统

система автоматического проектирования фирмы Bell, США (BLADS, Bell Laboratories Automatic Design System)

为了达到终极工艺效能，这种faln“极限”系列手套选择了无指设计，掌心处配有抓地力的填料，让它们成为四足运动的理想选择——或者是搬抬重物。

Для максимальной функциональности эти перчатки от «фалн» серии «Ультра» лишены пары «пальцев» и снабжены нескользящими защитными вставками на ладонях — в них очень удобно ползать на четвереньках или таскать тяжести.

里面完工了，剩下来就是帮楦了。这部分，我只用最好的老鳄鱼皮。它们更耐久，而且更方便你在上面设计花样图案——如果你愿意的话，这样就可以完成崔斯里克的精制系列啦。

Внутренняя отделка готова, теперь осталось заняться внешней. На это я пускаю только самые лучшие шкуры старых кроколисков. Они прочнее, и текстура у них удобнее для нашивки украшений и разных деталей, благодаря которым прославились фирменные изделия Дриззлика.

"Научно-исследовательский центр автоматизированных систем конструирования 开放式股份公司"自动化设计系统科学研究中心"

НИЦ АСК ОАО