系统设计

xìtǒng shèjì

проектирование системы; проект системы

проектирование системы; проектирование систем; системное проектирование; разработка систем; системное планирование

xì tǒng shè jì

针对系统要完成的目标及现有的资源作评估考量，设计各种解决方案的过程。

system design

в русских словах:

описание систем в эскизном проекте 初步系统设计描述

примеры:

电信系统设计计算和研究项目

проект по конструкторским расчетам и исследованиям систем электросвязи

系统设计；整体设计

системный дизайн

数字系统设计自动化

автоматизация проектирования цифровых систем

Санитарные и технические требования к проектированию и эксплуатации систем отпуска теплоты от атомных станций 核电站释放系统设计运营卫生技术规则

СТТ СОТ

(1). "Управление капитального строительства и проектирования" 有限责任公司"基本建设和设计局"(2). " Управление системных проектов" 有限责任公司"系统设计局"

УСП ООО

初步系统设计描述)

описание систем в эскизном проекте

(座舱)增压系统设计

проектирование системы наддува кабины

对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN

Courses taken that would be useful for computer programming are: Computer science, systems design and analysis, FORTRAN programming, PASCAL programming, operating systems, systems management.

我们的公路系统是照他们的系统设计建造的。He patterned himself after his teacher。

We patterned our road system on theirs.

在系统开发过程中，用硬件、软件或其两者对一个系统设计的具体实现。

In system development, the realization of a system design in hardware, software, or both.

пословный:

系统	设计
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать

начинающиеся:

系统设计人员系统设计体系结构系统设计决策系统设计原则系统设计员系统设计工具系统设计总体设计系统设计成套工具系统设计最优化系统设计标准系统设计模拟器系统设计生成系统设计的最佳化系统设计的顺序系统设计者系统设计规格说明系统设计语言系统设计说明书